В1871 г., Павел фон Дервиз построил роскошную усадьбу «Замок Тревано» в итальянской Швейцарии, на холме в Лугано, в местечке Тревано, куда переезжал с семьей летом и осенью. Злые языки утверждали, что барон не был образцовым семьянином и что замок Тревано был построен в разгар любовной связи с красавицей графиней Марией Ивановной Келлер .
Масштабное строительство, осуществлялось швейцарскими архитекторами, весьма популярными в то время в России: это были Франческо Ботта (Francesco Botta), Бернар де Симон (Bernhard Simon), Джузеппе Бернардацци (Giuseppe Bernardazzi), Бернардино Мараини (Bernardino Maraini) и скульптор Винченцо Вела (Vincenzo Vela).
Замок фон Дервиза в Тревано стал настоящим сказочным замком чудес и одной из самых роскошных усадеб Швейцарии: прекрасные сады, освещенные 400-ми газовыми фонарями, гроты, лабиринты, фонтаны и бассейны с диковинными рыбами, экзотические цветы и растения.
Л. И. Автономова, жена служившего в Ницце и Лугано священника, писала в книге «Воспоминания о жизни прот. И. В. Васильева» (Исторический вестник. — 1916. — № 11.): «В Тревано парк раскинулся на нескольких десятинах; была особая теплица с согревающимся бассейном для водяного растения Виктория Регия, розовые цветы которой достигают феноменальных размеров и – на третий день увядают. Вот для таких трёх дней и тратилось много тысяч! В конце парка – большая ферма, молоко не знали, куда девать… К дому Дервиза в глубине парка вела широкая аллея, обсаженная рододендрами, и было обилие белой душистой акации, из цветов которой там делают вкусные душистые оладьи… В парке Тревано была аллея, вся покрытая плетёной беседкой, по которой вился виноград Изабелла; порядочно мы его тайно поедали. Вообще по склонам гор были плантации винограда. У Дервиза его было огромное количество, из него выделывали вино…»
Центральная усадьба была построена в стиле древнеримской виллы с хрустальным куполом с огромной мраморной лестницей и балюстрадой из богемского хрусталя. Здесь нашлось место даже домашним римским термам. Убранство виллы дополняли скульптуры, гобелены, фрески, картины.
Именно здесь находилась знаменитая статуя Спартака скульптора Винченцо Веллы, которая сегодня украшает вход в мэрию Лугано. Это был настоящий храм искусств. Все левое крыло замка было занято театром, украшенным драгоценными гобеленами конца XVI века, рядом находился концертный зал, богато украшенный серебром и золотом, с расписными потолками и стенами, с огромным органом и двумя концертными роялями Стейнвей.
Ушедший на покой фон Дервиз, далёкий от двора и предпринимательства, полностью посвятил себя музыке. По воспоминаниям Л. И. Автономовой, «он был прекрасный музыкант, играл с такой душой, а порой и сам писал музыку».
Барон содержал свой личный оркестр и вскоре спектакли и концерты в замке Тревано стали не просто очаровательной прихотью богатого русского для друзей и близких, а важными культурными и даже престижными событиями для Лугано и всего Тичино. Павел фон Дервиз сам выбирал музыку, финансировал постановки, содержал оркестр и певцов. В театре и концертном зале Лугано звучала немецкая, итальянская, русская музыка, а также произведения самого барона.
К сожалению, его весёлая жизнь трагически прервалась в 1881 году: его 16-летняя дочь Варвара упала с лошади и вскоре скончалась. Сопровождая гроб дочери на вокзал, Павел фон Дервиз умер от разрыва сердца, хотя в Лугано ходили слухи, что барон покончил жизнь самоубийством.
В последний раз прозвучала в Лугано музыка композитора Фон Дервиза на панихиде в православном домовом Храме в замке, где сыграли похоронный марш, написанный самим бароном. Его старший сын Сергей Павлович фон Дервиз замок не любил; видимо, с ним было связано много неприятных воспоминаний, и поместье вскоре было продано. Семья фон Дервизов больше не появлялась в Лугано.
Замок Тревано сменил многих хозяев и после Второй мировой войны находился в ужасном состоянии, поэтому местные власти, ставшие владельцами огромного усадебного комплекса, решили снести старые здания и на их месте построить современное учебное заведение из стекла и бетона.
Так в 1961 году прогремел взрыв, и от былого величия осталось лишь облако пыли. Правда, виноградники и некоторые служебные постройки сохранились и по сей день: так и стоят на зелёных холмах домики, напоминающие одновременно и русские дачи, и швейцарские шале.
