Валерий Брюсов: «Что Ю. Балтрушайтис истинный поэт, это чувствуешь сразу, прочтя два-три его стихотворения. Но странное дело: в то же время чувствуешь, что его первая книга должна быть и его единственной книгой. Балтрушайтис как-то сразу, с первых своих шагов в литературе, обрел себя, сразу нашел свой тон, свои темы и уже с тех пор ни в чем не изменял себе. Даже технически его стихи с годами почти не совершенствовались: каким он начинал, таким он и остается и теперь, и его книга – как бы единая песнь, строго выдержанная с начала до конца…».
20 апреля [2 мая] 1873 года родился Юргис Казимирович Балтрушайтис (Jurgis Baltrušaitis) — русский и литовский поэт-символист и переводчик, дипломат.
Балтрушайтис дебютировал в печати осенью 1899 года, опубликовав своё первое стихотворение в «Журнале для всех» В. С. Миролюбова. Был одним из основателей издательства «Скорпион», сотрудничал в альманахе «Северные цветы» и журнале «Весы». Позднее выступал в газете «Русь», в журналах «Правда», «Золотое руно», «Русская мысль», «Русские ведомости», «Заветы», «Северные записки», английском журнале «The Mask» (1913).
Член литературного бюро Театра-студии МХТ (1905), принимал участие в работе Свободного театре во главе с К. А. Марджановым, МХТ, Камерного театра.
В 1918 году работал в Лито Наркомпроса, был председателем Московского Союза писателей (1919), участвовал в работе издательства «Всемирная литература».
На русском языке Балтрушайтис написал около 300 стихотворений. Первое стихотворение на литовском языке опубликовано в 1927 году. В 1942 году вышла первая книга стихов на литовском языке.
С 1920 года Балтрушайтис — представитель Литовской Республики в Москве, с 1922 года — чрезвычайный и полномочный посол. За время дипломатической деятельности содействовал выезду за рубеж многих деятелей русской культуры. В апреле 1939 года уехал из СССР, получив назначение советником посольства Литвы в Париже.
Юргис Балтрушайтис умер в Париже 3 января 1944 года, похоронен на кладбище Мон Руж.
