Для справки: «Толмачи» — устные переводчики, которых отличали от тех, кто умеет писать на иностранном языке». Значится с 1625 г. Построена на месте деревянной в 1697 г. С 1697 г. главный престол освящен в честь Сошествия Святого Духа, а Никольский перенесен в трапезную. В 1833-1834 гг. были освящены новая колокольня и трапезная с двумя приделами, построенные архитектором Шестаковым. Церковь была закрыта в 1929 г. Все пять глав церкви и три из четырех ярусов колокольни разрушены около 1930 г. Внутри расположилась Третьяковская галерея с запасниками. Новая реставрация началась в 1990 г. Храм пока не действующий.
Деревянный храм на этом месте известен в 1625 г. Каменный храм сооружен в 1690-97 гг. на средства купцов Кондратия и Лонгина Добрыниных, перестроен в 1777 г. В 1833-34 гг. по проекту арх.Ф.М. Шестакова в стиле ампир сооружены двухпридельная трапезная и чрезвычайно выразительная по силуэту четырехъярусная колокольня. Работы финансировались прихожанами, среди которых особо выделялись известные купеческие фамилии: Медынцевых, Шестаковых, Чижовых, Булочкиных, Третьяковых. Существующая роспись трапезной выполнена в 1845 г. художником Малаховым, тогда же сделаны иконостасы и киоты трапезной.
В конце XIX в. в этом храме служил диаконом Федор Соловьев, ставший впоследствии известным старцем Зосимовой пустныи Алексием. Церковь закрыли в 1929 г. До 1993 г. в храме находились запасники Третьяковской галереи. Богослужения возобновлены в 1993 г. Здание реставрировалось в 1989-97 гг. за счет Третьяковской галереи и прихожан.
Святыни: чтимая копия иконы «Святая Троица» прп. Андрея Рублева, чудотворный образ Владимирской иконы Божией Матери, образ свт. Николая Чудотворца. В храме около 150 икон древнего письма (XVI-XX вв.).
Путеводитель «Москва Златоглавая». Монастыри. Храмы. Святыни. «Духовное просвещение», Москва, 2007.
