В выражении «заруби себе на носу» слово «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния.
«Носом» называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далёком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.
