English👇
Краснодар, водоэлектролечебница им. С. Бабыч (1916). Получила своё название по имени попечительницы Кубанского отделения Красного креста и по совместительству
супруги Атамана Кубанского казачьего войска Софьи Иосифовны Бабыч, ставшей инициатором создания лечебницы.
Любопытно, что стройка мало того что велась в тяжёлый для Российской империи период Первой мировой войны (даже в Москве и Петербурге строительство крупных зданий в это время практически сошло на нет), так еще и в крайне сжатые сроки: торжественная закладка здания состоялась 27 марта 1916 года, уже в ноябре того же года лечебница была освящена, а в декабре приняла первых пациентов.
На фасаде видны 6 барельефов — женских фигур с сосудами для «живой воды», символизирующие избавление людей от тяжелых недугов с помощью минеральных вод целебных источников.
____
Krasnodar, hydropathic hospital named after Sofia Babich (1916).
It is curious that the construction was not only carried out during the difficult for Russian Empire period of the First World War (even in Moscow and St. Petersburg there were almost no the construction of large buildings), but also in an extremely short time: the ceremonial beginning of the building took place on March 27, 1916, already in November the hospital was consecrated, and in December it received the first patients.
There are 6 bas-reliefs on the facade — female figures with vessels for «living water», symbolizing the deliverance of people from serious ailments with the help of mineral waters of healing springs.
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_russia #artnouveau_photo_russia #theworldartnouveau #artnouveaustyle #jugendstyle #jugendstil #югендстиль #югендштиль #sezession #secession #сецессион #artnouveaudesign #artnouveauaroundtheworld #modernstyle #artnouveaudotclub #artnouveauclub #охотанамодерн #краснодарскиймодерн #krasnodar_aph
