Летом 1867 года Льюис Кэрролл, по приглашению своего друга Генри Парри Лиддона, совершил вместе с ним поездку в Россию. Основной и прагматичной целью путешествия было установление более тесных связей между Англиканской и Русской православной церквями, ну, а в пути Кэрролл вел заметки.
Именно из них мы знаем, что попутчиком друзей из Кенигсберга в Петербург был «англичанин, который прожил в Петербурге 15 лет, а сейчас возвращался туда после поездки в Париж и Лондон». Он любезно ответил на все вопросы и весьма подробно разъяснил, что следует посмотреть в Петербурге, как произносить русские слова и прочее, предупредив друзей, что из местных жителей мало кто говорит на каком-либо языке, кроме родного. Эндрю Мюр — вот как звали попутчика, шотландец, один из владельцев знаменитой фирмы «Мюр и Мерилиз». С Мюром Кэрролл сыграл три партии в шахматы, которые, против своего обыкновения, не записал, о чем не слишком жалел, ибо все три были проиграны. От Мюра же узнал необыкновенное слово «защищающихся» (Zashtsheeshtschayjushtsheekhsya!). Мюр опекал друзей и в Петербурге, пока 2 августа они не отправились в Москву.
И вот утром в воскресенье 4 августа Лиддон и Кэрролл предприняли попытку найти англиканскую церковь в Москве, но безуспешно. Вы, вероятно, удивились? На самом деле она тогда располагалась в доме Колычева, а та, что вы знаете, появится только в 1884 году.
Кэрролл не сдавался и в тот же день снова отправился на поиски — на этот раз один. Ему повезло: какой-то русский господин, говоривший по-английски, любезно довел его до самого места. Живший при церкви молодой священник (младше Чарлза на шесть лет) Роберт Джордж Пенни, по счастью, оказался дома, и принял Льюиса очень сердечно. Интересно, что Пенни подружился с Кэрроллом и даже навещал его, спустя почти 20 лет, в Оксфорде.
#прогулкисмкн
