English👇
Витраж в комнате хозяйки в бывшем особняке Александры Курлиной в Самаре (1903).
По словам сотрудницы музея, «родная» только верхняя часть витража (с листвой изумрудного цвета, см. фото 2); всё, что ниже, было восстановлено в ходе реставрации. Но хоть эта нижняя часть и отличается по цвету от оригинала, язык не поворачивается назвать её «новоделом»🤐
_____
Stained glass window in the mistress’s room in the former mansion of Alexandra Kurlina in Samara (1903).
Only the upper part of the stained-glass window is original; everything below was restored. But although this lower part differs in color from the original, the language does not dare to call it a «remake» 🤐
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_russia #artnouveau_photo_russia #sezession #secession #libertystyle #югендштиль #югендстиль #jugendstyle #jugendstil #theworldartnouveau #artnouveaustyle #artnouveaudesign #artnouveauclub #охотанамодерн #витраж #stainedglass #stainedglassart #samara_aph #музеймодерна #самарскиймодерн
