English👇
Компанию огромным маскаронам с открытыми ртами (см. предыдущий пост) в как минимум двух парадных доходного дома братьев Нилаевых — тех, что по Батайскому переулку — составляют и другие женские головки.
В одной они украшают только печь, в другой два маскарона также взирают на нас с печи, а третья женская головка, чем-то смахивающая на Анджелину Джоли, декорирует таинственную дверь под лестницей (вероятно, вход в подвал; фото 4-6); ранее таких головок, как и на печах, там было две.
📌 Санкт-Петербург, Батайский пер., 12
_____
Besides huge mascarons with open mouths (see the previous post) in at least two front doors of the profitable house of the Nilayev brothers — the ones along Bataysky lane — there are other female heads inside.
In one they decorate only the stove, in the other two mascarons also look at us from the stove, and the third female head, looks like Angelina Jolie, decorates a mysterious door under the stairs (probably the entrance to the basement; photo 4-6); earlier there were two such heads, as well as on the stoves.
📌 St. Petersburg, Bataysky lane, 12
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveau #artnouveau_photo_russia #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #theworldartnouveau #artnouveaustyle #jugendstyle #sezession #secession #охотанамодерн #artnouveaudesign #artnouveaudotclub #artnouveauclub #artnouveau_russia #атышаришьсяпопарадкам #атышаришьсяпопарадным #яшарюсьпопарадкам #парадныеспб #парадные #парадная #старыйфонд #доходныедома #лепнинамодерн #artnouveaustucco #маскарон #mascaron
