Теремок, иллюстрации Г. Нарбута, 1910
Отличительные особенности сказки Теремок — игнорирование размеров зверят (в домик вмещается не только муха, блоха или мышка, но и лиса и волк), которую игнорирует и рассказчик, и слушатель до того момента, пока в сюжете не появляется медведь, и разнообразие прозвищ животных:
муха — бурчага, полетуха, горюха, шумиха, барайдунья (от арханг. «барайда» — существо с хриплым голосом), комуха (насекомое червец), мати матуха;
мышь — из-за угла хмыстень, толста колоколенка, торочайка, мышечка-тютюрюшечка, по углам мухта, шишок, норышка и мышка — коротеньки ножки, толсты стегоньца;
заяц — полевая прикраса; на горе увертыш, везде поскокишь; на поле свертень;
заюшко — из-под кустышка, криволапый, из-за куста хватень, по горам прыгун, попрыгайка, ушканчик сероглазенький, через прутики прядыш, косой, зайко-белейко, заюшко-попытаюшко, ушки долги, ножки коротеньки;
медведище — толсты пятища, нагнет, всех давиш, тяпыш-ляпыш, всем погнеты, из берлоги валень, гнетыш, медведище, всем потяпище, медведина-теплоедина и медведь — лесной гнет.
Предметы, которые выступают домом для зверей, также разнообразны — кувшин, корчажка, лошадиный остов, решето, рукавица, гнездо, терем и даже краюшка хлеба.
