В 1818 году, совершая кругосветное плавание на судне «Камчатка», на Сэндвичевых островах побывал известный руcский путешественник Василий Михайлович Головнин, оставивший обстоятельное и не без доброго юмора описание страны и ее жителей. В исследовательской команде «Камчатки» находился двадцатисемилетний художник Михаил Тиханов, бывший крепостной князя Д.Н. Голицына. Следуя данным ему перед выходом в плавание указаниям: отразить с наибольшей точностью этнографические и антропологические детали путешествия Тиханов создал уникальную по своему уровню серию портретов местных жителей. До него и долгое время после него (до Поля Гогена) никто не мог адекватно передать на бумаге антропологический тип полинезийца. Как пишет в своей книге «Встречи с раем» Д. Форбес, «зарисовки Тиханова являются не только наиболее точными в отражении реальности, но и самыми таинственными и загадочными из всего когда-либо созданного о Гавайях».
Еще одним русским, чье творчество, неразделимо связанное с Гавайями XX века, получило название «гавайского модерна», стал Владимир Осипов, архитектор и дизайнер, уроженец Владивостока. Его семья не вернулась из поездки в Японию при известии о революции 1917 года, а после окончания университета Беркли он не мог найти работу и по приглашению друга отправился в Гонолулу. Это был шаг, приведший к настоящему роману на всю оставшуюся жизнь. Осипов не просто привнес в гавайское строительство последнее слово современной архитектуры – он создавал здания, учитывающие особенности климата, ландшафта и культурной традиции Гавайев. По его проектам были построены не только частные дома богатых людей, но и аэропорт (недавно реконструированный), здание компании IBM, школьные классы, многоквартирные дома, храмы. Имя Осипова известно каждому гавайцу, поэтому не случайно в год столетнего юбилея архитектора в 2007 году в Академии искусств Гонолулу прошла выставка, посвященная жизни и творчеству русского гавайца.
Если исследования, проведенные учеными экспедиции Ю. Лисянского поло- жили начало океанографии как науке, то много лет эту науку развивал в Государственном гавайском университете выходец из России, гражданин Новой Зеландии, Алекс Малахов. Где-то на островах затерялась прапраправнучка А. Пушкина, приятная голубоглазая женщина по фамилии Ли (получен- ной от мужа-китайца), а в центре Гонолулу ведет дела своей адвокатской конторы юрист с «булгаковской» фамилией Турбин.
Когда не стало СССР и Гавайи перестали быть закрытой зоной для бывших советских граждан, на островах появилось много переселенцев, контрактных работников и туристов из России. Заработало русское землячество, и появился свой по- четный консул. Русско-гавайский роман продолжается.
