English👇
Неделю назад в рамках Дней культурного наследия удалось попасть с экскурсией на знаменитую дачу Левенсона (1900, архитектор Ф. Шехтель).
Во всех более-менее официальных источниках пишут, что это, мол, одна из немногих сохранившихся деревянных построек Шехтеля, что после революции и аж до 1980-х в доме располагались коммуналки, потом он и вовсе пустовал и разрушался, и лишь в середине 1990-х была проведена реставрация.
Слова «сохранившаяся» и «реставрация», на мой взгляд, подразумевают, что хотя бы сам сруб — подлинный. Однако, к огромному сожалению, это не так: на момент начала реставрации здание было насквозь поражено домовым грибом, поэтому его обмерили, разобрали и воссоздали заново из сибирской сосны… Так что это, увы, никакая не реставрация, а реконструкция, и выглядит домик скорее как дворец Алексея Михайловича в Коломенском, нежели как старая дача (пусть и отреставрированная)😢
Ближе к концу карусели — фото оригинального дома с сайта pastvu: 1955 год (черно-белое) и 1992 год (цветные). Странно, что дореволюционных фото нет вообще — только чертеж Шехтеля (фото 9), на котором видно, что веранда была открытой — при реконструкции её «закрыли».
_____
The famous wooden Levenson’s dacha (1900, architect F. Shekhtel) in Peredelkono (Moscow region).
Official sources say it’s one of the few surviving wooden buildings of Shekhtel, but in fact, alas, this is reconstruction, not a restoration.
At the time of the beginning of the restoration (the middle of 1990s), the building was completely affected by house fungus, so it was measured, dismantled and recreated from Siberian pine😢
The original building is on the photos 6-8.
#модерн #русскиймодерн #artnouveau_photo #artnouveau_russia #арт_нуво #арнуво #архитектурамодерна #artnouveauarchitecture #artnouveaulovers #artnouveau_photo #artnouveaustyle #jugendstyle #sezession #secession #artnouveau_photo_russia #theworldartnouveau #artnouveau #art_nouveau #artnouveau_photo_russia #югендштиль #сецессион #artnouveaudesign #artnouveauaroundtheworld #modernismo #artnouveaudotclub #artnouveauclub #охотанамодерн #деревянныймодерн #woodenartnouveau #architectural_ornamentation #шехтель #дачалевенсона
