Поручики Борис Нилович Фирсов и Виктор Родионович Поплавко. Зима 1912-1913 гг. Авиационный отряд при 4-й Сибирской воздухоплавательной роте, располагавшийся в Чите.
Надпись на обороте фото, сделанная рукой Фирсова: «Я с пор. Поплавко летали во время морозов и можно видеть, как одевались для этого. Стоим около «Блерио», на котором по очереди подлетывали».
В марте 1914 г. отряд переименован в 23-й корпусной авиационный отряд и передислоцирован в Варшаву. С началом Мировой войны был передан Северо-Западному фронту и отправлен в Белосток.
За годы войны отряд повоевал на Северо-Западном и Северном фронтах. После Октябрьского переворота материальная часть и часть летчиков (но не Фирсов) служила РККА. Отряд сохранил свой номер и именовался «23-й разведывательный авиационный отряд».
