Храм имеет довольно интересную архитектуру барочного типа. Стены основного объема сужаются в апсиду и храм, если убрать густые дикие заросли, мог бы выглядеть как ладья, плывущая по реке на восток. Единственная центральная глава кажется несколько «не на месте» — сдвинута так-же на восток. Тем не менее, общие пропорции храма очаровывают. Еще больший восторженный интерес вызывают многочисленные, любовно сделанные искусным каменщиком, детали кладки фасадов. Церковь действующая, рядом с ней постоянно живут люди, заметны некоторые выполненные работы по реставрации кладки, кровлям, завершениям объемов, общий присмотр и уход. Однако в целом состояние храма неудовлетворительное. Он стоит на удалении от села укрытый деревьями старинного обветшавшего кладбища. Сохранились остатки ограды и, по крайней мере одни ворота, восточные.
Старинное село Козлятьево на реке Любне исчезло с современных карт. На них есть деревня Поляны, поблизости от которой стоит каменный храм, еще недавно совершенно заброшенный. Это и есть храм села Козлятьево.
В 1685 году Козлятьево, Копосово тож, бывшее «прожиточным поместьем девки Пелагеи Ивановы дочери Титова», перешло во владение зятя Титова, стольника Семена Матвеевича Поливанова. В то время в селе была «церковь во имя Преображения Спасова да церковь Введения Пресвятыя Богородицы да колокольня рубленая в шестерик шатровая; в церкви местные иконы и деисусы да на колокольне 5 колоколов да клепало – строение помещиково; двор попа Савина Яковлева строение также помещиково да двор помещиков со всем дворовым строением да крестьян 11 дворов»
В начале XVIII века вместо прежней Преображенской церкви устроена новая.
В 1756 году в Козлятьеве на средства Евдокии Никитичны Поливановой построен новый деревянный храм Спаса Преображения, существующий в настоящее время. В 1966 году он перенесен в Суздаль, в Музей деревянного зодчества.
В 1843 году новый владелец села граф Валериан Николаевич Зубов построил каменный однопрестольный храм во имя Святой великомученицы Екатерины. Богослужение в нем совершалось в зимнее время. В храме обращала на себя внимание Феодоровская икона Божией Матери в серебряной вызолоченной ризе, на ней надпись: «Сей св. образ списан с чудотворнаго образа Пресв. Богородицы нарицаемой Феодоровская, еже во граде Костроме». По преданию, это была родовая икона Поливановых, в 1812 году она сопровождала покровское ополчение, командиром которого был Н.И.Поливанов, и находилась в его доме по возвращении ополчения. После продажи имения графу Зубову поступила в церковь.
(Информация из книги прот. О.Пэнэжко «Город Киржач, храмы Киржачского и Кольчугинского районов Владимирской области», Владимир, 2005)
Помощь в восстановлении храма
РГАЛИ ф. 807 оп. 3 ед. хр. 83. Фотографии церкви и иконостаса в деревне Козлятево Киржачского района Владимирской губернии.
http://www.rgali.ru/object/254806953
