Борис Васильевич Зворыкин (1872-1942) — художник, график-орнаменталист, один из основоположников «русского стиля» в книжной иллюстрации; учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества в 1892-1893 годах; посещал занятия в Санкт-Петербургской Академии художеств; с 1898 года иллюстрировал и оформлял книги для издательств И.Д.Сытина, А.И.Мамонтова, И.Н.Кнебеля, А.Ф.Маркса и А.А.Левинсона. В 1921 году Борис Зворыкин покинул Советскую Россию; поселившись в Париже, сотрудничал с издательством «Пьяцца» (Piazza), возглавляемым Луи Фрикателли (Louis Fricotelle).
В конце 1930-х годов Борис Зворыкин перевёл на французский язык русские сказки «Снегурочка», «Василиса Прекрасная», «Марья Маревна» и «Жар-Птица» и сопроводил собственными иллюстрациями стилизованный рукописный текст. Этот альбом из четырех сказок Зворыкин, в надежде на его издание, подарил своему работодателю и покровителю Л. Фрикателли. Однако, при жизни художника их издать не получилось.
Умер Борис Зворыкин в начале 1942 г. в оккупированном немцами Париже.
Спустя пятьдесят лет владелец крупнейшего книжного и культурного центра «Готэм бук март» (Gotham Book Mart) Андреас Браун (Andreas Brown) преподнёс этот замечательный манускрипт Жаклин Кеннеди-Онассис (Jacqueline Kennedy-Onassis), супруге президента США, работавшей редактором нью-йоркского книжного издательства «Викинг пресс» (Viking Press). В 1978 году альбом с великолепными, богато орнаментированными иллюстрациями Бориса Зворыкина был выпущен в виде красочной детской книги на английском языке.
#париж #кеннеди #сказка
