В 1838 году друг Пушкина, литератор Петр Плетнев писал своему приятелю, филологу Якову Гроту: «Пушкин и Дельвиг всегда гордились тем преимуществом, что родились в Москве, утверждая, что тот из русских, кто не родился в Москве, не может быть судьею ни по части хорошего выговора на русском языке, ни по части выбора истинно русских выражений. Вот почему Пушкин бесился, слыша, если кто про женщину скажет, «она тяжела» или даже «беременна», а не брюхата, – слово самое точное и на чистом русском языке обыкновенно употребляемое. Пушкин тоже терпеть не мог, когда про доктора говорили «он у нас пользует». Надобно просто «лечит».
Может оно и так, но ни Пушкин, ни Дельвиг тогда уже не могли возразить или подтвердить слова Петра Александровича.
#МосковскиеЗаписки
