Многие упоминают А.С. Пушкина и его произведения, но не каждый задумывается, какое из его произведений является первым.
Поэтому, сегодня мы поговорим о первом, достоверно известном произведении Александра Сергеевича Пушкина.
Если попробовать поискать в интернете «Первая книга Пушкина», или «Первый труд Пушкина», то вам конечно же покажут «Руслана и Людмилу» и «Историю Пугачева». На самом же деле, самое первое произведение А.С. Пушкина датируется 16-м числом 7-го месяца 1814-го года, под названием «К другу стихотворцу». Также до этого были и другие произведения, которые почему-то не дошли до нас. Эти стихи он читал своей семье и друзьям.
Также есть стихотворные фразы А.С. Пушкина, которые никак не названы.
Dis moi, pourquoi l’Escamoteur
Est-il sifflé par le parterre?
Hélas! c’est que lepauvre auteur
L’escamota de Molière.
Скажите мне, почему «Похититель»
Освистан партером?
Увы, потому что бедный автор
Похитил его у Мольера.
(переведено с фр.)
Эти строки были сказаны им, когда его сестра освистала (видимо имеется ввиду — раскритиковала) его пьесу, поставленную им в 8 лет, для своей сестры. Эти стихи были самыми ранними, и они были написаны в периоде между 1809 и 1811 годом.
Есть еще стихотворение, которое Пушкин написал до поступление в лицей (точной даты нет).
Je chante ce combat, que Toly remporta,
Où maint guerrier périt, où Paul se signala,
Nicolas Maturin et la belle Nitouche,
Dont la main fut le prix d’une horrible escarmouche.
Пою сей бой, в котором Толи одолел,
Где погиб не один воин, где Поль отличился,
Никола Матюрин и прекрасная Нитуш,
Рука которой была трофеем ужасной стычки.
(переведено с фр.)
Как вы можете видеть, эти стихи написаны на французском языке.
Вероятно, тогда Пушкин считал, что стихи лучше сочинять на французском. Точной причины никто не знает. К тому же тогда многие знали французский.
Таким образом самыми первыми стихами А.С. Пушкина, являются произведения, написанные в периоде между 1809-1811.
#Пушкин #Стихи #Литература
