Мухин Николай Семёнович родился в семье сельского учителя. По окончании в 1907 году Уньжинской школы пошёл по стопам отца — работал учителем в школе.
Участник Первой мировой войны.
После возвращения из армии снова работал учителем в марийских школах. В 1933 году с отличием окончил Марийский учительский институт. Преподаватель марийского языка и литературы, завуч Моркинского педагогического училища. Автор учебников по марийскому языку для школ, переводчик книг для внеклассного чтения по географии, естествознанию, обществоведению. Участник семинара-совещания авторов национальных учебников в Москве.
Писать начал с 1906 года, первые стихотворения были опубликованы в газете «Ӱжара». В 1919 году отдельной книгой в Казани издал поэму «Илышын ойртышыжо», «Признаки жизни». Автор сборников стихов «Почеламут», «Стихи», «Эрык саска», «Плоды свободы».
Известен и как драматург, автор более 10 пьес: «Ушан дурак», «Умный дурак», «Кок тул коклаште», «Меж двух огней», «Ивук» и другие.
Активный и плодотворный переводчик, переводил на родной язык стихи В. Жуковского, А. Пушкина, Ф. Тютчева, К. Рылеева, Н. Некрасова, А. Майкова, И. Никитина, А. Кольцова, И. Сурикова и др., песни «Смело, товарищи, в ногу», «Молодая гвардия», пьесы Л. Толстого, К. Тренёва, А. Островского, рассказы В. Гаршина, Д. Мамина-Сибиряка, романы «Мать» М. Горького, «Чапаев» Д. Фурманова. В свою очередь, его произведения издавались на русском и венгерском языках.
Член Союза писателей СССР с 1934 года.
В марте 1937 года арестован по ложному обвинению в участии в деятельности контрреволюционной троцкистской, националистической, диверсионно-террористической организации, действовавшей на территории Марийской АССР, связанной с финским консульством в Ленинграде и с финской миссией в Москве, репрессирован, расстрелян 11 ноября того же года. Реабилитирован в 1956 году.
