Все люди
Русская поэтесса и переводчица

Волынцева Мария Николаевна

В эмигрантской среде выросла целая плеяда выдающихся русских поэтов, среди них была замечательная поэтесса Мария Вега (псевдоним, настоящее имя Волынцева Мария Николаевна), особенно запомнившаяся по экстравагантному романсу «Институтка». Романс звучал практически во всех парижских кабаре, а затем, преодолев железный занавес, попал в СССР, где его исполняли такие известные артисты, как Аркадий Северный и Михаил Гулько. В наше время его поют Алена Апина, Лайма Вайкуле, Татьяна Тушинская и другие. Сегодня хотелось бы рассказать и о других фактах жизни этой талантливой поэтессы. Мария Николаевна Волынцева, а именно так звали Марию Вегу, родилась в 1898 году, происходила из благополучной семьи и приходилась крестной дочерью знаменитой актрисы Марии Гавриловны Савиной. Мария закончила Павловский женский институт, но грянула революция, и она была вынуждена бежать в Париж, где писала стихи и переводила известных поэтов вроде Рильке. В 1924 году 26-летняя Мария приняла участие в конкурсе искусств на летних Олимпийских играх в Париже. Фамилию свою она скрыла, представившись княгиней Марией Нижарадзе. Первая книга с ее стихами под названием «Полынь» вышла в 1933 году, через 5 лет вышел "Мажор в миноре", третий и последний эмигрантский сборник - «Лилит» - был издан в 1955 году. Благодаря своим стихам, Мария Вега стала широко известна среди русской эмиграции, ее имя встречается в воспоминаниях многих выдающихся деятелей культуры зарубежья. К сожалению, после романса «Институтка» некоторые стали воспринимать поэтессу несколько превратно, но помимо такого экстравагантного произведения она написала множество стихов духовной направленности, например, «Помолитесь обо мне святым», который в наше время был положен на музыку и исполняется в качестве песни. В 1962-м году Мария неожиданно переехала в СССР, что вызвало непонимание и возмущение в среде русской эмиграции. В СССР издала еще несколько книг со своими стихами. Скончалась Мария Николаевна в 1980-м году, она прожила 81 год и нашла свое последнее пристанище в родной петербургской земле.

Вам понравилась статья?

Поделитесь ей со своими друзьями в соц сетях!

Читайте также

Нашли ошибку в статье?

Выберите соц.сеть
Отменить