Все люди
Переводчик

Всеволожский Никита Всеволодович

Никита Всеволодович Всеволожский (1799—1862) — переводчик, певец, театрал и основатель общества «Зелёная лампа», куда входили С.П. Трубецкой, Ф.Н. Глинка, А.А. Дельвиг, Я. Толстой, Д. Долгоруков, Н.И. Гнедич и А.С. Пушкин. Название общество получило по зелёному абажуру на лампе в комнате заседаний. Наименование символизировало «свет и надежду». Встречи проходили в квартире Никиты Всеволожского с весны 1819 по осень 1820 г. На заседаниях обсуждалась общественно-политическая жизнь в России, зачитывались новые стихи, шли жаркие дебаты по поводу театральных премьер. Часть своей жизни с подачи Всеволожского клубу посвятил и Александр Пушкин. Более того, «Дом Всеволожских» Пушкин намеревался вывести в «Русском Пеламе» — так и ненаписанном произведении, где поэт хотел показать все грани общества России — от декабристского Союза Благоденствия до притонов лесных разбойников. Дружеские встречи под звон бокалов, неизбежные кутежи сочетались с чтением литературных и театральных сочинений, наполненных политическим содержанием. Отзвуком этих встреч явилось послание Пушкина «Всеволожскому» (1819). Позднее поэт писал своему другу из Михайловской ссылки: «Не могу поверить, чтобы ты забыл меня, милый Всеволожский,— ты помнишь Пушкина, проведшего с тобою столько веселых часов. Пушкина не всегда верного твоим субботам, но неизменного твоего товарища в театре, наперсника твоих шалостей». Между прочим, Пушкин проиграл Всеволожскому в карты тетрадь своих стихов, отданную в качестве долга за 1000 рублей. Всеволожский долго не соглашался переуступить рукопись другому издателю и не спешил издать ее сам. Впрочем, рукопись Александр Сергеевич позднее всё-таки выкупил. Но впоследствии тетрадка затерялась и лишь в 1933 году отыскалась в Белграде и ныне хранится в Пушкинском доме в Санкт-Петербурге.