Церковь Св. Спаса 1765 г., деревянная, имела крещатый план в виде четырехугольного основного объема и 4-х шестиугольных рукавов (Таранушенко С.А. «Монументальная деревянная архитектура Левобережной Украины». – К.: 1976 г.).
В 1789 г. Переяславский мещанин Алексей Подсенский выполнил рисование для иконостаса церкви (Жолтовский П.Н. «Художественная жизнь на Украине в 16–18 в.в.». – К.: 1983 г.)
Перевод с украинского, орфография сохранена.
Одноверхая, крещатая в плане с выделенным четырехгранником в центре. К нему прирублены шестигранники алтаря, южного и северного рукавов (бабинца на фото не видно).
Срубы стен рукавов умеренно стройные, высокие; грани их имеют наклон внутрь. Сруб стен центра имеет высоту такую же, как и срубы рукавов. В отличие от рассмотренных до сих пор строений, Преображенская церковь в Переяславе начинает многочисленную группу памятников, в которых грани сруба стен центра переходят непосредственно в грани светового восьмерика, ориентированные по сторонам света. Восьмерик снаружи перекрывает банястую крышу; на ней — глухой фонарь. Верх, очевидно, подвергся переработкам во время ремонтов.
Примечание автора: В натуре церкви нам не пришлось видеть. Фотографий её у нас тоже не было. Анализ проведен на основе обмерных чертежей (план и продольный разрез) художника-архитектора А. Кацаурова (пользовался фото из чертежников).
Переяслав, Преображенская церковь. Описание храма историка архитектуры Стефана Андреевича Таранушенко, перевод с украинского, орфография сохранена.
г. Переяслав. Преображенская цр., дерев., с такой же отдельной колокольней, холод., постр. 1765 г.; кварт. свящ. 4 комн. 390 куб. арш., псал. 3 комн. 280 куб. арш.; жалов. свящ. 300 р., псал. 100 р.; ружн. земли 18 дес.; прихож. привил. сост. 196, мещ. 346, каз. 27, крест. 430; хут. 2 от 1 до 3 вер.; ст. Переяслав Моск.-Киев.-Вор. ж. д. 27 вер.; прист. Переяслав 10 вер.; почт. конт. Переяслав; расст. от Консист. 265 вер.Свящ. Илия Павлов Костецкий, псал. Феодосий Иоаннов Тимошевский; церк. стар. мещ. Даниил Григориев Палатный; зашт. свящ. Павел Александров Костецкий, псал. Андрей Платонов Козачинский.Источник: Справочная клировая книга по Полтавской епархии на 1912 год
