Покровская церковь 1789 год. Расположенная на берегу реки Трубеж вдоль торговой (ныне Народной) площади Плещеевская улица, сплошь застроена невысокими, чаще деревянным, жилими домами. Среди них особо выделяется изящная глава церкви и стройная трехярусная колокольня. Это строение с небольшой одноэтажной трапезной палатой – Покровская церковь – типичный образец провинциальной архитектуры второй половины XVIII века. Когда-то на этом месте стояла другая, деревянная церковь. В 1628 году в патриарших окладных книгах записано: «церковь Св.Христовы мученицы Пятницы на посаде… дани семь денег, десятильничьих гривна». В писцовых книгах от 1653 при этом храме значится: «двор попов и в приходе 39 дворов». В 1659 году здесь построили новую, так же деревянную церковь в честь Покрова Пресвятой Богородицы. По преписным книгам 1703 года церковь обветшала, «полы в ней все опустились и служить стало невозможно».
В 1789 году вместо бывшего храма на средства секретаря уездного суда Д.Тольского и купца П.Быкова устроили одноименную каменную церковь с приделом Введения в храм Пресвятой Богородицы. На содержание причта церкви в XIX веке выходило около 650 рублей в год, для священника имелся церковный дом. В приходе по клировым ведомосням числилось «…117 душ муж. пола и 131 женскаго». В церкви сохранились предметы, принадлежащие ранее Петропавловской церкви. Надпись на одном из напрестольных крестов гласит: «1758 год сей крест сделан в церковь Св. верховных Апостолов Петра и Павла, что в гор. Переславле тоя церкви рачением иерея Сергия Григорьева». На Евангелие 1701 года также сохранилась надпись «Лета 1711 февраля 11, в Переславле Залесском в Площадной слободе зачата строится Св. Божия церковь, а совершена того же 1711 г. сентября в 3 день, а освящена в 30 день, а построил ту церковь и сие Евангелие положил… посадский человек Григорий Михайлов сын Азотов, яко строение и вклад Бога славит, а за него Бога молить, при священнике Феодоре, дьяконе Андрее, а подписал сие Евангелие тояж церкви Рождества Христова, и та новопостроенная церковь Божия Пресвятыя Богородицы Казанская, дьякон Андрей свою рукою 1713 года»… Каким образом эта книга попала в Покровскую церковь – сведений нет.
Церковь в честь Покрова Пресвятой Богородицы – единственная церковь в Переславле, которая в советский период не закрывалась и действует поныне. Наружный вид храма остался до настоящего времени без существенных изменений, внутреннее же убранство поновлялось неоднократно. Внутри церкви сегодня сохранились неплохие образцы церковной утвари, резьбы по дереву и иконописи XVIII века. Особо ценная икона из этого храма – образ апостолов Петра и Павла XV века – является одной из древнейших в коллекции Переславль-Залесского музея.
По книге Н.Ермаковой «Храмы Переславля: существующие и утраченные». — Славпринт, 2004 г.
На месте настоящей церкви с главным престолом в честь Покрова Пресвятой Богородицы в XVII столетии стояла церковь Пятницкая. Это видно из того обстоятельства, что в книгах патриаршего казённого приказа сначала упоминается Пятницкая церковь, а потом на том же месте значится Покровская церковь, и оба эти названия чередуются, очевидно, потому что они равнозначащие. В 1628 году в патриарших окладных книгах записано: «церковь святые Христовы мученицы Пятницы, на посаде, дани семь денег, десятильничих гривна». В писцовых книгах 161 (1653) года при этой церкви значится двор попов и в приходе 39 дворов.
В 167 (1659) году здесь построена новая церковь, которая была уже освящена в честь Покрова Пресвятой Богородицы. По переписным книгам 1703 года здесь записаны: поп Иван Фёдоров и приходских 28 дворов. В 1730 году церковь святой великомученицы Пятницы платила дани 1 рубль, 3 алтына, 2 деньги. В это время церковь уже обветшала, полы в ней все опустились и служить стало невозможно. Поэтому прихожанам было разрешено построить новую церковь, которая и была затем освящена игуменом Борисоглебского монастыря Пахомием.
В 1789 году, вместо бывшей доселе деревянной церкви, на средства секретаря уездного суда Д. Тольского и купца П. Быкова устроен каменный храм, существующий и в настоящее время. Освящён он был на антиминсе, взятом из упразднённой Петропавловской церкви.
Наружный вид храма без существенных изменений сохраняется и доселе, внутренние же украшения возобновлялись не однажды.
Престолов в церкви в настоящее время два: в холодной в честь Покрова Пресвятой Богородицы, в приделе тёплом в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы. Утварью, ризницей, святыми иконами и богослужебными книгами церковь снабжена достаточно. В церкви сохранились предметы, принадлежавшие Петропавловской церкви, как это видно из надписей:
— на Кресте напрестольном надпись: «1758 года сей крест сделан в церкви Св. верховных Апостолов Петра и Павла, что в гор. Переславль, тоя церкви рачением иерея Сергия Григорьева»;
— на учительном Евангелии: «1707 г. в гор. Переславль в церкви Св. верховных Апостолов Петра и Павла мирским поданием тояж церкви иереем Сергием Григорьевым обменено на старопечатную книгу»;
— на Благовестнике: «1750 г. сия книга приложена в церкви Св. Апостолов Петра и Павла, что на посаде в веретейской улице, мирским подаянием»;
— на Минеях месячных: «7202 (1694) г. … к церкви Св. Апостолов Петра и Павла приложил Гостинныя сотни Евстафий… при священнике Иване Андриянове…»;
— на Евангелии печати 1701 года сохранилась следующая надпись: «лета 1711 февраля 11, в Переславле Залесском в Площадной слободе зачата строиться Св. Божия церковь, а совершена того же 1711 г. сентября в 3 день, а освящена в 30 день, а построил ту церковь и сие Евангелие положил… посадский человек Григорий Михайлов сын Азотов, яко строение и вклад Бога славит, а за него Бога молить, при священнике Феодоре, дьяконе Андрее, а подписал сие Евангелие тояж церкви Рождества Христова, и та новопостроенная церковь Божия Пресвятыя Богородицы Казанския, диакон Андрей своею рукою 1713 года»… Каким образом попала эта книга в Покровскую церковь, сведений о том не сохранилось.
Церковные документы хранятся в целости; копии с метрических книг с 1800 года, исповедные росписи с того же года.
Причта по штату положено: священник и псаломщик. На содержание его получается: а) процентов с причтового капитала (5 135 р.) — 205 р. 40 к.; б) от служб и требоисправлений 540 р., всего до 650 р. в год. Для священника имеется церковный дом.
Земли при церкви 1270 кв. сажен; (0,6 га) план на эту землю имеется. Церкви принадлежит капитал 1240 р.
В приходе по клировым ведомостям числится 117 душ мужского пола и 131 женского; все православные.
В.Г. Добронравов, «Историко-статистическое описание церквей и приходов Владимирской епархии. Переславский уезд» (орфография не сохранена).
