На берегу реки Трубежа, близ городской торговой площади, стоит каменная церковь во имя Святого Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова, с приделом во имя Святого мученика Феодора Тирона. Церковь эта самого заурядного типа постройки каменных церквей конца XVIII столетия. Квадратный столб в два света завершён четырёхсторонним куполом с четырьмя небольшими, так называемыми волоковыми окошками, каменная шейка с просветами и грушевидная, крытая железом, глава с прорезным крестом. Алтарь полукруглый — выступом с тремя окнами. Притвор в связи с церковью и колокольней, покрыт на два ската. Вот вся архитектура церкви — архитектура простая и по выполнению самая дешёвая. Массивная колокольня церкви состоит из трёх ярусов, из которых последний завершён едва заметным сводом, с четырьмя волоковыми окошками, того же образца, как и на церкви. Высокий шпиль с небольшим плоским четырёхконечным крестом утверждён на каменной четырёхсторонней шейке колокольни. Тип Богословской церкви и её колокольни — есть общий тип построек почти всех церквей города Переславля указанного времени.
Строители церквей города вообще, и в частности Богословской церкви, как видно, не особенно заботились об архитектуре. Самые средства переславцев того времени, сколько можно судить по статистическим данным, не позволяли им задаваться более сложной архитектурой при построении церквей, что видно из истории постройки и Богословской церкви.
Основание настоящей каменной церкви относится к 1789 году; до того времени церковь была деревянная «клецки». К сожалению, до нас не дошло никаких известий ни об архитектуре, ни о размерах этой деревянной церкви. Также неизвестно — кем и когда она основана, но есть данные, свидетельствующие, что на том месте церковь во имя Святого Апостола Иоанна Богослова существовала ранее средины XVII века. Так, по сметной росписи Переславля-Залесского за 1654 год, августа 24 дня, значится церковь Богословская на правом берегу реки Трубежа, близ места «гробля» (ров) «с битою в нём щетью», «а около осыпи от церкви Ивана Богослова до Спасских ворот река Трубеж», говорится в означенной росписи. Несколько позднее, в 1677 году, в переписной книге города Переславля указан даже священник Богословской церкви Павел Аверкиев, дом которого стоял на посаде…
Скоро будет сто лет, как Богословская церковь отстроена, и за этот период времени она ни в чём не изменила своей наружной архитектуры — доселе стоит в том самом виде, в каком была построена и освящена в 1796 году. Но зато во внутреннем своём убранстве, в полноте и ценности утвари и ризницы, церковь доведена до неузнаваемости. Около 30 годов нынешнего столетия в Богословский приход вступает некто Карцев — человек с большими средствами и усердный к храмам, — который, вместо старого и убогого иконостаса, воздвигает новый, высоко-художественной работы, в византийском стиле, резной с колоннами и резными капителями, отзолоченный высшей пробы золотом; кроме того, он же, Карцев, обогащает церковь ценною утварью и дорогой ризницей.
В 40-х годах в Богословском приходе заявляет своё усердие к храму семейство Свешниковых. В 1865 году один из этого семейства В. А. Свешников избирается церковным старостой и состояние церкви ещё более улучшается: расписывается тёплый придельный храм художественной кистью, ризница и утварь пополняются предметами довольно ценными, например, приобретается полное священническое облачение, бархатное, в 1 150 р., делается мозаичный пол ценной работы; наконец, в 1892 году и холодная церковь во внутреннем украшении доводится до роскоши — образцы живописи и уборки храма взяты с лучших церквей Москвы.
Переславская Краеведческая Инициатива. — Тема: церковь. — № 4963
В советские годы в храме Иоанна Богослова выпекали хлеб. Пустовавшую церковь разобрали в 1960-е гг., построив на ее месте цех вышивальной фабрики «Новый мир».
