Памятник Борису Пастернаку установлен на территории университета Мессины — промышленного и курортного города на северо-западе острова. Из всех городов Сицилии Мессина расположена ближе всех к материковой Италии, у самого носка полуострова-сапога. Бюст весит около 2 тонн, он отлит из бронзы. Создан он скульптором Андреем Клыковым и архитектором Владиславом Мещангиным. Бронзовый Пастернак для Сицилии физически был создан именно в Москве.
Рядом с ним располагается еще дин бюст — итальянца Пьетро Цветермовича,. В отличие от Пастернака, это имя почти неизвестно в России. Что несправедливо. Дело в том, что именно он перевел роман «Доктор Живаго» на итальянский язык, после чего книгу напечатали. Впервые! Поскольку в конце 50-ых этот роман не мог быть опубликован в СССР. Именно на итальянском языке роман был доставлен в Нобелевский комитет. Старясь не допустить публикации или прекратить распространение книги, Советская власть давила на всех: на издателя, на Цветеремича, и на самого Пастернака.
Какую именно часть бронзового тела русского писателя Пастернака и итальянского профессора Цветеремича надо погладить перед экзаменами сицилийским студентам предстоит выбрать самостоятельно. Больше всего для этого подходит бронзовый животик профессора Цветеремича — он был полным человеком. Архитектор просит только не трогать его очки. Впрочем, до них и не дотянуться: высота от основания обоих памятников — 2,6 метра.
