В парке вилла Боргезе (villa Borghese) установлен небольшой, но очень милый памятник Александру Сергеевичу Пушкину – бронзовая фигура, сидящая на скамейке, погружена в свои размышления.
Памятник Александру Сергеевичу Пушкину подарил Риму город Москва. Он был создан российским скульптором Юрием Ореховым и открыт в 2000 году в честь 201-летия со дня рождения поэта.
На памятнике, помимо дат жизни поэта, можно найти следующие строки:
«Chi conosce la terra dove il cielo
Risplende d’ineffabile azzurro…?
Italia terra incantata,
Contrada di elevate ispirazioni.»
Которые можно перевести как:
«Кто знает место, где небо
сияет невыразимым синим…?
Италия очарованная земля,
Территория высокого вдохновения.»
На открытии памятника Пушкину присутствовал президент России Владимир Путин. По его словам, именно Пушкин широко распахнул для русского народа двери в волшебный мир итальянской культуры. «Мы никогда не забываем, что итальянцы сделали для развития российской культуры, и мы им за это благодарны», — добавил Путин.
