Откуда взялось название «Малороссия»

До революции общепринятой была следующая точка зрения: нынешние русские, украинцы и белорусы рассматривались как три части единого Большого Русского народа.

Так как это были части единого народа, то особое стремление к своеобразию не приветствовалось, но несправедливо было бы и не заметить, что это были именно три части, поэтому своеобразие и известная культурная автономность той же Украины признавалась всегда.
К примеру, украинский язык официально был признан языком (именно языком, а не диалектом) ещё до революции.

Первой серьёзной альтернативой официальной концепции стала концепция известного дореволюционного историка М.С. Грушевского (впоследствии – первого президента независимой Украины, а ешё позже — почтенного советского академика). Именно эта концепция сегодня является общепринятой в современной Украине.

Согласно Грушевскому, всё было не так. Киевскую Русь создала одна, «україно-руськая», народность, Владимиро-Московскую – другая, «великорусская». Поэтому «Малая Русь» у него – это византийское именование Галицко-Волынской державы. После того, как эти земли попадают под власть Польши, это название «надолго выходит из употребления» и возрождается уже только в Российской империи, как полупрезительное именование со стороны русских. Украинцы, по его мнению, этого названия никогда не принимали, а в качестве альтернативы называли себя – «украинцами», а свои земли – «Украиной».

Самое забавное (возможно, кого-то это удивит) именно концепция Грушевского стала официальной в Советском Союзе. Тогдашние «империалисты» очень заботились о национальной гордости «15-ти республик, 15-ти сестёр». Концепция была немного купирована (убрали совсем уже вздорный тезис о том, что русские и украинцы были двумя разными народами изначально), но во всём остальном была объявлена единственно верной.
О том, что историческое самоназвание и украинцев, и белорусов – «русские», в советское время вообще старались не упоминать. Слово «украинское» внедрялось в историю как можно древнее, а слово «русский» в качестве самоназвания всячески замалчивалось.
В итоге случались курьёзы. К примеру, даже в сборнике «Материалы к истории Украины» в заголовке стояло «Лист брацлавскої шляхти королю Стефану Баторію про те, щоб укази писалися їм не польскою мовою, а українською», а в оригинале текста ниже было написано «просимо… руским писмом выдавати».
В общем, слово «Русь» заменялось на «Украину» везде, где только возможно. Возник новый перекос исторической правды – но уже в другую сторону.
Эта концепция начинает подвергаться сомнению и поправкам в сторону исторической истины только в недавние годы.
Но, естественно, не на Украине.

Теперь – что в этой концепции верного, а что сомнительного.

Верно, что происхождение «Малороссии» — византийское.
После татаро-монгольского нашествия образовались две Руси — на юго-западе и на северо-востоке, Галицко-Волынская и Владимиро-Суздальская, державы двух великих князей — Даниила Галицкого и Александра Невского.
Обе сохраняли активные связи с Константинопольской патриархией.
Тогда греческие православные иерархи, которым надо было как-то их различать, придумали два названия: Микра Россия и Мегало Россия – по классической аналогии. Как писал Стороженко: «Византийцы воспользовались готовыми географическими терминами: страна Малая или Великая, унаследованными ими от классической древности».

Согласно этой терминологии, Малыми считались исконные земли, бывшие «прародиной, одного народа или нескольких родственных племён… Великими назывались у классических географов страны, колонизованные населением из малых, иначе говоря: разросшиеся из недр страны-матери».

Общепринятой терминологией являются, например, Малая и Великая Греция, Малая и Великая Польша.

Поскольку “Русь вынянчил Днепр“, и только потом центр сдвинулся на Оку и Волгу, именно нынешние украинские земли и стали «Малороссией».

Именования “Малая Русь“ и “малороссияне“, чтобы там не говорил Грушеский, употреблялись в Южной Руси и до Переяславской Рады, преимущественно в церковной среде.

Вот, например, митрополит Мир Ликийских Матфей пишет Львовскому братству, что ему даны патриархом Константинопольским полномочия “относительно церковных дел в Малой России и в Московском царстве“ (1606 год). Или Иван Вишенский: «абовем ныне християне Малое Руси» («Книжка», около 1600 г.).

Но употреблялись действительно довольно редко, так как в широком обиходе были просто «Русь» и «руський народ».

Кстати, насчёт многочисленных поминаний, что на Украине, дескать, был не «русский», а особенный «руский» народ, который так и писался.
Почтенные, грамматика в те годы ещё не устоялась, и в одном и том же документе можно встретить написание и «русский», и «руский», и «руський». Это, увы, мало что доказывает. Ещё у В.И. Даля, в сер. XIX в., встречаются оба варианта написания — и «русский» и «руский».

В любом случае – все сами себя называли “русские“ и в именовании «Малороссия» и «Великороссия» не видели ничего дурного.

✒️ Вадим Нестеров, журналист, историк, писатель.

Для справки: Малороссия — это историческая область Российской Империи, включающая земли в среднем течении Днепра — современные Киевскую, Черкасскую, Полтавскую и Черниговскую области Украины, а также части соседних областей. Также к составу Малороссии в поздней Российской Империи относили Волынь и Подолье, присоединённые во второй половине XVIII века по результатам разделов Речи Посполитой.

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.

Добавить материал
Добавить фото
Добавить адрес
Вы точно хотите удалить материал?