English👇
Особняк Шорина (1902) стоит на окраине Гороховца, на шумной трассе Москва-Нижний Новгород.
Дом был построен для семейства Михаила Шорина — управляющего гороховецкого котельно-судостроительного завода, основателем и владельцем которого был его отец (И.А. Шорин). Местоположение дома и статус хозяев обязывали выстроить нечто особенное, поражающее воображение
всех, проезжающих мимо по оживленной дороге. И это, безусловно, удалось — уверена, дом и сейчас поражает всех, кто впервые его видит. Например, где ещё вы видели гнутые бревна (!) как в нижней части круглой башни (фото 2)?
По всему фасаду щедро разбросаны окна разнообразной формы с закругленными углами и резными «текучими» наличниками, с затейливой расстекловкой. Не менее богато дом украшен разнообразными карнизами с тонкой резьбой.
В рамках последней реставрации особняка была выбрана, на мой взгляд, мрачноватая цветовая гамма (раньше он был светлее — см. фото 10 от 2010 года). Зато дом в прекрасном и при этом аутентичном состоянии — без пластиковых окон, железных дверей или, упаси боже, сайдинга🤐
_____
Shorin’s house (1902) was built for the family of Mikhail Shorin — the manager of the Gorokhovets boiler and shipbuilding plant. The location of the house and the status of the owner obliged to build something special, striking the imagination everyone passing by on a busy road. And it certainly succeeded — I’m sure the house still amazes everyone who sees it for the first time. For example, where else have you seen bent logs (!) like at the bottom of a round tower (photo 2)?
All over the facade there are generously scattered windows of various shapes with rounded corners and carved «flowing» platbands, with intricate glass-cutting. The house is no less richly decorated with a variety of finely carved cornices.
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_russia #artnouveau_photo_russia #theworldartnouveau #artnouveaustyle #artnouveaudesign #artnouveauaroundtheworld #artnouveaudotclub #artnouveauclub #охотанамодерн #деревянныймодерн #woodenartnouveau #гороховецкиймодерн
