English👇
Особняк крупного купца и предпринимателя Степана Петрова в Саратове (1911).
Петров был владельцем торгового дома по продаже сельскохозяйственных машин, поэтому в особняке было предусмотрено не только жильё, но и помещения для «ведения бизнеса» — контора, службы, склады. Здесь же располагался и «фирменный магазин»: на хозяйственном дворе дома на продажу выставлялись лобогрейки, трактора, насосы, автокосилки, грузовики и другая техника.
Бизнес по продаже лобогреек (кто знает, что что и почему так называется?) шёл отлично — до революции Петрову принадлежал частный кинотеатр, он был одним из первых автомобилистов Покровска (ныне г. Энгельс), владея одним из 3 автомобилей в городе.
После революции Петров с семьёй был вынужден навсегда покинуть Россию. Вероятно, тогда им казалось, что отъезд был временным, так как в семейном особняке была оставлена «заначка»: в 1984 году во время ремонта в стене был обнаружен клад из 374 золотых монет.
_____
The mansion of Stepan Petrov, a major merchant and businessman, in Saratov (1911).
Petrov was the owner of a trading house for the sale of agricultural machines, so the mansion provided not only housing, but also premises for «doing business» — an office, services, warehouses. There was also a «company store»: in the household yard of the house tractors, pumps, car mowers, trucks and other equipment were put up for sale.
After the revolution, Petrov and his family were forced to leave Russia forever. Probably, then it seemed to them that the departure was temporary, since a stash was left in the family mansion: in 1984, during the renovation, a treasure of 374 gold coins was found in the wall.
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_russia #artnouveau_photo_russia #theworldartnouveau #artnouveaustyle #jugendstyle #jugendstil #югендстиль #югендштиль #sezession #secession #сецессион #artnouveaudesign #artnouveauaroundtheworld #modernismo #modernstyle #artnouveaudotclub #artnouveauclub #охотанамодерн #artnouveaudoors #saratov_aph
