English👇
Особняк текстильного магната, а по совместительству мецената и коллекционера Дмитрия Бурылина в Иваново (1905).
Для своей коллекции редкостей и древностей Бурылин построил отдельное здание прямо напротив особняка (сейчас там историко-краеведческий музей). Особняк и музей связаны подземным тоннелем — видимо, чтоб хозяин мог в любое время суток беспрепятственно и не привлекая лишнего внимания любоваться своими сокровищами😍
О своей коллекции Дмитрий Бурылин говорил так: «Музей — это моя душа, а фабрика — источник средств для жизни и его пополнения». Хоть я и не владею заводами, газетами и пароходами, а работаю офисным планктоном, такое восприятие жизни мне очень близко. Думаю, под словами Бурылина подпишется любой коллекционер или просто увлечённый человек😳
_____
The mansion of the textile magnate, philanthropist and collector Dmitry Burylin in Ivanovo (1905).
For his collection of rarities and antiquities, Burylin built a separate building directly opposite the mansion (now there is a local history museum). The mansion and the museum are connected by an underground tunnel — apparently, the owner could admire his treasures at any time of the day without attracting too much attention.
Dmitry Burylin said about his collection: «The museum is my soul, and the factory is a source of means for life and for museum replenishment.» Although I’m not textile magnate at all, this perception of life is very close to me. I think any collector or just an enthusiastic person will subscribe to the words of Burylin😳
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_photo_russia #theworldartnouveau #artnouveaustyle #jugendstyle #jugendstil #югендштиль #югендстиль #sezession #secession #artnouveaudesign #artnouveauaroundtheworld #libertystyle #artnouveaudotclub #artnouveauclub #охотанамодерн #витражи #старинныевитражи #stainedglass #stainedglassart #stainedglasswindow
