English👇
Женские маскароны, оформляющие парадный вестибюль особняка Арсения Маркова в Нижнем Новгороде.
Про эти маскароны ходит история сомнительной правдивости — якобы на них запечатлён облик одной из дочерей хозяина (по имени то ли Маша, то ли Настя), которая уродилась хромой и горбатой, из-за чего её никто не брал в жёны. Утешалась девушка тем, что помогала сирым и убогим. Потом всё же нашёлся жених, на поверку оказавшийся альфонсом, позарившимся на богатое приданое. Вдобавок грянула революция 1917 года, и жених и вовсе сбежал из России, а неудачливая невеста пошла и утопилась в реке прямо в свадебном платье. Безутешный отец решил увековечить её память в этих маскаронах в окружении рогоза (да-да, это вовсе не камыш, как многие ошибочно считают☝🏻), среди которого её якобы нашли.
…А теперь внимание, вопрос — как отец мог это сделать, если барышня утопилась, согласно легенде, после революции, а дом был построен и отделан в начале XX века?🤔🤔🤔
_____
Women’s mascarons decorating the front lobby of Arseny Markov’s mansion in Nizhny Novgorod, Russia.
These mascarons supposedly depict the face of one of the owner’s daughters, who was born hunchback, so no one wanted to marry her. At last the groom was found, but he turned out to be a gigolo, coveted by a rich dowry. In 1917 because of revolution the groom fled from Russia, and the unlucky bride went and drowned herself in the river right in her wedding dress. The inconsolable father decided to perpetuate her memory in these mascarones surrounded by cattail.
…And now there’s a question — how could it be if the young lady drowned herself, according to legend, in 1917, and the house was built and decorated at the very beginning of the 20th century?🤔🤔🤔
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_russia #artnouveau_photo_russia #sezession #secession #сецессион #libertystyle #либерти #югендштиль #югендстиль #jugendstyle #jugendstil #modernstyle #theworldartnouveau #artnouveaustyle #artnouveaudesign #artnouveauclub #охотанамодерн #нижегородскиймодерн #nizhnynovgorod_aph #mascarones
