Наиболее яркой гражданской достопримечательностью считается комплекс зданий, расположенных на Одёрской площади и близлежащих улицах, на которых сохранились сооружения, возведенные еще в XVII-XVIII веках. Одёрская площадь когда-то была главным местом торговли. Сейчас на площади находится парк.
Из-за того, что у нас часто пишут букву «Е» вместо «Ё», можно подумать, что она названа в честь пограничной германо-польской реки. Но площадь не имеет к ней отношения. Название она получила от слова «одёр», как в старину называли чахлых, захудалых коней. На этом месте располагался базар, где торговали лошадьми. Видимо, состояние их было не важным, раз так площадь назвали. Что, кстати, объяснимо: Болхов специализировался на кожевенном производстве, и лошадей тут продавали, скорее всего, на убой, для кожи. Поэтому и свозили сюда старых умирающих кляч. Сейчас это место примечательно сплошной длинной стеной старинных домов-лавок.
