Жизнь на Фукса
Часто бывает, хочется процитировать особенно удачный отрывок. Куда реже в руки попадает книга, которую читаешь и думаешь, ого, а Нетфликс и Парамаунт в курсе, сколько здесь Оскаров отлеживается?? Можно полностью книгу на цитаты разбирать, перечитывать.
Это «Жизнь на Фукса» Романа Гуля. Логическое продолжение «Коня рыжего». Но если в Коне в основном о Первой мировой и революции, о годах эмиграции мало и в общих чертах, то в Жизни на Фукса в фокусе лагерь военнопленных, первые шаги по Европе, после того как братья Гуль были вывезены с багажом в один чайник неизвестным генералом.
И все по годам. Например, кто Коня читал, мог не сразу догадаться, что мать успела прожить чернорабочей в Киеве 2 года до того как решилась пешком уйти в Германию. После Фукса многое встает по местам, а местами уши закладывает.
В глаза бросается изобилие стилистических средств — и неожиданные знаки препинания, и неполные предложения, и иностранная речь, записанная по-тарабарски русскими буквами, и т.д. и т.п. Стилистика всегда служит передаче эмоций. А тут есть что передать, потому что…
💬 «Трудно рассказать о лагере военнопленных, если вы его не видели сами. В двух часах езды от Берлина лежит крохотное местечко Дебериц. В получасе ходьбы от него — лагерь военнопленных.
💬 С словом «лагерь» ассоциируются палатки, флажки, горнисты. Ничего подобного. Большая площадь земли обнесена колючей проволокой и решеткой. За решеткой стоят дощатые бараки: в них живут люди. А вне решетки — поле белых крестов. Ибо христианин на могиле христианина ставит — крест.
💬 У решетки лагеря Дебериц стоял лесок русских крестов тысяч в семь. Надписи на крестах были аккуратны. Обозначали унтер-офицера, ефрейтора, рядового. Все они умерли оттого, что питались брюквой и непосильно работали.»
В свободном доступе «Жизнь на Фукса» есть на ЛибКинге и на других ресурсах. Ее несколько раз переиздавали. Читать удобно издания с комментариями или с интернетом под рукой. Встречаются реалии, далекие от нашего кругозора.
#литература #гуль #фукс
