О поршнях, лаптях и не только.

═══════════Наш словарик═══════════

ЛАПТИ

Лапти не являются древнейшей обувью человека. Первобытный тип обуви, дериваты которого дожили до нас, состоял из шкурки небольшого зверя, которою человек окружал ступню своей ноги и потом привязывал эту шкурку к ноге. Когда вместо шкурки пришлось потом брать для той же потребности древесную кору, тогда люди приходили к необходимости разделять куски недостаточно эластичной коры на отдельные ленты и составлять из них род небольшого коврика, которым обвивали ногу. Кожаные поршни как тип обуви много древнее плетенных из лент древесной коры лаптей.
Слово «поршни» явилось в результате позднейшего изменения более древней формы «моршни»; у украинцев этот тип обуви известен местами под именами «моршуны», «морщаки», «моршеньцi», хотя в литературном украинском языке он зовется «постоли». Поршни, действительно, первоначально не шили, а «морщили» — стягивали на задержке, по краям куска кожи делали отверстия, продевали в них тонкую веревку и стягивали кожу этой веревкой вокруг ноги поверх щиколотки. Такого примитивного покроя поршни были очень широко распространены в Европе, особенно у славянских народов: украинские постоли, ходаки, югославские опанки, что в родстве с русскими словами «пере-понка», «по-пона», «рас-пнуть»; они окружают ступню ноги, как перепонка.
Тот же самый способ изготовления путем стягивания на вздержке, исторически предшествовавший обыкновенному шитью, применялся также к мешкам, головным уборам и к отдельным частям одежды (рукава, шейный разрез — «ворот»). Женские головные уборы подобного покроя носят у русских разные названия, из которых для нас в данном случае более интересны два: моршень и чехол. Слово «моршень», частью в уменьшительной форме «моршенек», происходит от того же самого глагола «морщить», что и «поршни»; сближает их только техника изготовления — через стягивание на вздержке. Слово «чехол», «чехлик» любопытно в том отношении, что в украинском языке соответствующее ему слово обозначает уже не головной убор, а сборчатые у кисти рукава рубахи с «манжетами»: «чохла», ср. «чохлата сорочка» — ‘рубаха с такими рукавами’; чехи и поляки прежде называли чехлом смертную рубаху.

Из статьи Д.К.Зеленина «Терминология лапотного дела» — о поршнях, лаптях и не только.

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.

Добавить материал
Добавить фото
Добавить адрес
Вы точно хотите удалить материал?