Нина Фёдоровна Бурова родилась 11 февраля 1894 года в Вильно, дочь подполковника Фёдора Ивановича Котлова.
Образование получила в Мариинском институте и Московском университете. Незадолго до начала Первой мировой войны вышла замуж за полковника Петра Никитича Бурова.
С началом войны записалась сестрой милосердия в Виленский гарнизонный госпиталь. После революции уехала с детьми в Харьков. Осенью 1919 года, ее муж, к тому времени уже генерал Буров, на юге в Добровольческой армии соединился с семьёй. В 1920 году он эмигрирует с армией, а Нина из-за болезни детей осталась в Екатеринодаре. Казалось бы, не женское это дело – воевать. Но Нина – дочь подполковника и жена генерала, да и не робкого десятка! Она организовала белый партизанский отряд. В апреле 1921 года под Майкопом была тяжело ранена и захвачена в плен, сослана с детьми на Соловки. Однако она сумела бежать вместе с детьми через Польшу во Францию к мужу.
В эмиграции она стала известным художником-преподавателем и активно сотрудничала с белоэмигрантской прессой. После Второй мировой войны оказывала активную помощь в восстановлении Общества Галлиполийцев в Париже. В начале 1950-х годов вместе с мужем уехала в США к сыну. В Америке она также активно занималась общественной и политической деятельностью, была членом Конгресса русских американцев и Русской академической группы в США, основала Общество русско-американских художников в Калифорнии, состояла членом Республиканской партии и работала в комитете по выборам президента США. В 1993 году в Вашингтоне была проведена выставка художественных работ Буровой, посвящённая столетию со дня её рождения. Эту выставку открывала сама Нина Фёдоровна. Скончалась 15 декабря 1998 года в Вашингтоне, не дожив 2 месяца до 105-летнего возраста.
