В августе 1913 года московский сатирический журнал «Сатирикон» опубликовал вот такой шарж Виктора Денисова на балерину Анну Павлову, гастролирующую в Лондоне. В подписи к этой карикатуре приводится цитата из московской газеты «Русское слово»: «При открытом занавесе во время спектакля госпожа Павлова неожиданно ударила кулаком по лицу своего партнера артиста Новикова. И затем, порхая, обратилась в бегство за кулисы».
#МосковскиеЗаписки нашли эту заметку и воспроизведут ее полностью: «Наши артисты хотят, кажется, прославиться на весь мир своими скандалами. Не успели смолкнуть разговоры о шаляпинском скандале в Лондоне, как в том же Лондоне, на театральных подмостках — новое рукоприкладство. И опять «герои дня» — русские артисты. На этот раз пустила в ход свой «кулачок» балерина Павлова. При открытом занавесе, во время спектакля, г-жа Павлова ударила по лицу своего партнера, артиста Новикова, и затем, «порхая», обратилась в бегство за кулисы. Оскорбленный артист погнался за ней. Сцена опустела. А оркестр продолжал играть…».
Интересно, что двумя годами ранее то же «Русское слово» писало похожую заметку о Павловой: «Нам телеграфируют из Лондона. Гастроли Павловой и Мордкина закончились опять скандалом. Во время танцев Павлова, неизвестно по какой причине, упала. Когда она поднялась, то ударила Мордкина по руке и убежала. Несмотря на требование публики, танцы далее не состоялись. Павлова отказалась ехать с Мордкиным в Америку. Дирекция намерена предъявить к артистке крупный иск об убытках».
Действительно, Павлова вдруг прямо на сцене залепила Мордкину грандиозную пощечину. Как объяснила она сама, тот специально пытался уронить ее, на что Мордкин возразил, что де хрупкая Аннушка намеренно сделала ему очень профессиональную подножку. Примирения между партнерами, между которыми искрила то ли настоящая страсть, но ли ненависть, так и не случилось. Спустя неделю корреспондент «Русского Слова» телеграфировал из Лондона: «Ссора между Павловой и Мордкиным продолжает волновать весь лондонский театральный мир. Артисты по-прежнему выступают только порознь. На примирение нет никакой надежды. Павлова в настоящее время ведет переговоры с Нижинским, а Мордкин с Кшесинской».
