English👇
Чудесный артефакт на проходной косметической фабрики «Свобода» (бывшая парфюмерная фабрика Товарищества «А. Ралле и Ко») — ковёр из метлахской плитки, обрамляющий огромную решетку Люксфера с надписью «(Торговый) домъ М. Франк и Ко, Большой Кисельный пер, Москва)».
Решётки Люксфера — не что иное, как световые окна для освещения подземных помещений. В них вставлены не просто стёкла, а специальные призмы, собирающие дневной свет, благодаря чему в подвалах днем было абсолютно светло и не было необходимости тратиться на электрическое освещение. Изобретены эти световые окна были в конце XIX века в США, а уже в начале XX массово применялись в Европе и России.
Все (немногочисленные) виденные мной ранее решётки Люксфера примыкали к фасаду здания с улицы, т.е. были рассчитаны именно на дневной свет. Но эта решетка особенная — расположена внутри здания, и чтобы увидеть её, нужно подняться по лестнице. Видимо, здесь призмы рассеивали не дневной, а электрический свет от ламп, освещавших проходную фабрики Ралле, и внизу под ними — не подвал, а первый этаж, просто без окон.
_____
A wonderful artifact at the entrance of the cosmetic factory «Freedom» (the former perfume factory of the Partnership «A. Ralle and Co») — a carpet of metlakh tiles, framing a huge lattice with Luxfer prisms.
Luxfer prisms are ancient light windows for illumination of underground rooms. Not just glasses were inserted into them, but special prisms that collect daylight, thanks to which it was absolutely light in the basements during the day and there was no need to spend money on electric lighting.
These light windows were invented at the end of the 19th century in the USA, and at the beginning of the 20th century were massively used in Europe and Russia.
#атышаришьсяпопарадкам #метлах #метлахскаяплитка #плиточнаятема #mettlach #mettlachtile #metlah #стариннаяплитка #ihavethisthingwithtiles #tilestyle #tilesdesign #tilefloor #tilelove
#tiles #арх_плитка #ihavethisthingwithfloors #плитка #ilovetiles #напольнаяплитка #старыйфонд #парадные #парадная #яшарюсьпопарадкам #яшарюсьпопарадным #парадныемосквы #hiddenmoscow #hidden_moscow #скрытаямосква #решеткалюксфера #люксфер
