Недалеко от города в память событий 13 октября 1812 г. имеется памятник, который был воздвигнут в 1854 г. городским головою Рябцевым взамен деревянного креста, поставленного на месте сражения. Памятник сооружён из кирпича в виде обелиска, увенчанного крестом. На квадратном фундаменте поставлен кирпичный параллелепипед с равными основаниями и высотой; на нём находится другой, меньших размеров, а на последнем выложена шестигранная пирамида в сажень высоты. Уступы между частями памятника соединены кирпичными карнизами. Украшений и надписей нет, но на одной стороне повешена икона св. Карпа и Папилы, память которых празднуется 13 октября.
Д.И. Малинин. Опыт исторического путеводителя по Калуге и главнейшим центрам губернии. стр. 188; 190.
Часовню в честь Карпа и Папилы и часовней-то в полном смысле слова назвать нельзя. Это скорее памятник, который был воздвигнут градоначальником г. Медынь в 1854 г. взамен деревянного креста. Крест был поставлен в память о сражении 13 октября 1812 года. Снеся крест, который стоял с 1813 года, поставили обелиск из кирпича, увенчанный крестом. Постройка идет в несколько уступов. На квадратном фундаменте стоят три параллелепипеда. Уступы между собой соединены кирпичными карнизами. Никаких украшений и надписей здесь никогда не было. Только на одной стороне была икона св. Карпа и Папилы. Это два мученика, которые жили в 250 году при императоре Деции. Приняв христианскую веру во времена возвращения к язычеству, они проповедовали слово Божие. За это поплатились жуткой и страшной смертью.
http://www.voronezhgid.ru/architecture/monastery/chasovnya-karpa-i-papili.html
В километре от городской черты, по дороге на с. Кременское стоит памятник в ознаименование разгрома армии Наполеона 13 (25) октября 1812 года. В этом месте встретились французские войска под предводительством Лефевра Де Нуэста и объединённое русское войско под предводительством военачальника Василия Андреевича Быхалова (примерно 1200 человек с каждой стороны). 25 октября 1854 года, спустя 42 года после сражения, на этом месте взамен простого деревянного креста был установлен красивый обелиск из красного большемерного кирпича. Уступы между частями памятника соединены были были карнизами. Украшений и надписей не было, но на одной из сторон была повешена икона Св. Карпа и Папилы, память которых празднуется 13 октября. Его за свой счёт установил медынский купец 3-й гильдии, городской голова Николай Григорьевич Рябцев. В 1942 году фашисты разрушили памятник, возможно, чтобы не напоминал он им о судьбе «великой армии», посягнувшей на русские земли.
В 1968 году Медынский городской Совет принял решение о его восстановлении. Памятник был воссоздан лишь в 1970 году по инициативе общественности и при активном участии учащихся Медынской средней школы по старой фотографии. Он получился почти таким же, как был установлен в 1854 году. Новая реконструкция памятника была приурочена к 600-летию города Медынь, которое отмечалось летом 1989 года. К юбилею древнего города исторический памятник обрёл свой сегодняшний вид. Сохранились и старые сосны — молчаливые свидетели памятного события, произошедшего на этом месте много лет назад.
Из книги «Медынь — любимый сердцу уголок». — Калуга: Издательство «Гараль», 2011
