Осенью 1928 года Владимир Владимирович приехал в Париж, где давал несколько поэтических вечеров. Проживавшая в эмиграции Марина Цветаева поприветствовала советского поэта, к которому относилась с глубочайшей симпатией, со страниц французской газеты «Евразия»:
«Маяковскому
28-го апреля накануне моего отъезда из России, рано утром, на совершенно пустом Кузнецком я встретила Маяковского.
– Ну-с, Маяковский, что же передать от Вас Европе?
– Что правда – здесь.
7 ноября 1928 года, поздним вечером, выйдя из Cafe Voltaire, я на вопрос:
– Что же скажете о России после чтения Маяковского?
Не задумываясь ответила:
– Что сила – там».
После публикации этого приветствия на Цветаеву обрушилась настоящая волна критики со стороны русских эмигрантов. Об этом Марина Ивановна сообщила Маяковскому в своем прощальном письме перед его отъездом в СССР. Самое дорогое в этом письме — дружеское признание в последней строке:
«Дорогой Маяковский!
Знаете чем кончилось мое приветствование Вас в «Евразии»? Изъятием меня из «Последних новостей», единственной газеты, где меня печатали – да и то стихи 10 – 12 лет назад! (NB! Последние новости!)
«Если бы она приветствовала только поэта-Маяковского, но она в лице его приветствует новую Россию…»
Вот Вам Милюков – вот Вам я – вот Вам Вы.
Оцените взрывчатую силу Вашего имени и сообщите означенный эпизод Пастернаку и кому еще найдете нужным. Можете и огласить.
До свидания! Люблю Вас.
Марина Цветаева».
А это поэтическое посвящение Цветаевой Маяковскому:
Превыше крестов и труб,
Крещенный в огне и дыме,
Архангел-тяжелоступ —
Здорово, в веках Владимир!
Он возчик, и он же конь,
Он прихоть, и он же право.
Вздохнул, поплевал в ладонь:
— Держись, ломовая слава!
Певец площадных чудес —
Здорово, гордец чумазый,
Что камнем — тяжеловес
Избрал, не прельстясь алмазом.
Здорово, булыжный гром!
Зевнул, козырнул — и снова
Оглоблей гребет — крылом
Архангела ломового.
#МосковскиеЗаписки
