В первоначальном виде план состоял из трёх четырехгранников, притом площадь центрального значительно превосходила площадь алтаря и притвора. Южный и северный рукава, возможно, пристроены позже. Срубы стен всех участков одной высоты. Сруб стен притвора «кубических» пропорций, а сруб стен центрального участка выглядел приземистым (во время репараций (перестроек) срубы стен, возможно, были понижены), а верх того же участка почти вдвое выше сруба стен. Первый залом центра – высокий, стремительный – переводит объем участка в умеренно стройный световой восьмерик. Площадь основания его немного уступает размерам плана притвора. Второй залом – короче и круче первого – переводит объём в небольшой второй световой стройный восьмеричок. Завершает участок глухой фонарь.
Высота стройного верха притвора (и алтаря) – чуть меньше высоты сруба стен и почти вдвое меньше верха центрального участка. Первый залом притвора – низкий, круто остекленный переводит объем в стройный световой восьмерик, равный площадью основания примерно ¼ площади основания участка. Второй залом – стройнее первого – завершается глухим фонарем.
Узел композиции – первый восьмерик центрального верха. План южного и северного рукавов значительно меньше плана притвора. Высокий зал сразу переводит объем рукава в глухой фонарь. Резкие отличия в формах и размерах этих рукавов от размеров и форм притвора, возможно, свидетельствуют, что достроили их позже.
Примечание автора: Репродукцию фото внешнего вида опубликовал Н. Финлянский в статье «Наследие Украины» в журнале «Искусство». Москва. 1905 г. №3.
Лохвица, церковь Преображения. Описание храма историка архитектуры Стефана Андреевича Таранушенко, перевод с украинского
