Котранская церковь Гродненского благочиния. Стоит в 1,5 версты от села Котры Гродненского уезда на крутом берегу реки Котры, среди кладбища, обнесенного досчатым забором. Церковь деревянная, сооружена до 1602 года. Имеющаяся в этой церкви давняя большая святая икона святого великомученика Георгия Победоносца, особенно чествуемая народом как чудотворная, пожертвована сюда неким Иваном Верещинским в 1560 году, согласно надписи на ней. На этой святой иконе изображены различные страдания и чудеса святого Георгия со славянскими при них надписями.
Пришедшая по времени в ветхость и опущенность, одинокая эта церковь в 1865 году приведена в благолепный вид благодаря участливому отношению княгини Надежды Борисовны Трубецкой, родной племянницы Скидельского вотчинника князя Константина Святополка—Четвертинского, коего дети погребены под этой церковью. Отстоит от города Гродно в 27 верстах. Прихожан при ней: 942 мужского пола и 903 женского, а всего 1845, в 8 селениях: Котре, Бируличах, Брошковцах, Гущичах, Кашубинцах, Лашевичах, Мазынове и Некрашах, из коих самое отдаленное от приходской церкви — Мазыново — в 8 верстах. Имеются три церковных школы, в Бируличах, Брошковцах и Мазынове, с 49 учащихся в них мальчиков и 16 девочек.
Причт Котранской церкви состоит из 2 лиц: священника и псаломщика, с жалованьем 496 рублей. Земли церковной: усадебной 1 десятина, пахатной 39 десятин 1168 сажен, луговой 12 десятин 145 сажен, лесной 2 десятины 340 саженей, кое-какой 3 десятины 61 сажен, а всего: 58 десятин 1643 сажени.
В версте расстояния от Котранской церкви есть в селе Кашубницы костел — безприходный, с особенно чтимым народом образом святителя Николая Чудотворца, обращенный в костел из церкви смелостью Озерских Бернарднинов и Доминиканов, 9 мая 1814 года пришедших сюда со своими органами из Озерского костела и установивших здесь свою костельную службу, — с подтверждением этого, потом как бы действительного права, латинскою консисторией 9 июля 1815 года, как об этом и о церкви Котранской сообщается въ „Литовских Епархиальных Ведомостях» 1866 г. № 9: 340-357 и № 8: 302-303; — когда православных жителей в Кашубницах 188, а латинян почти нет, — называют только одно семейство бывшего эконома князя Четвертинского, которое и блюдет костел, оберегая и поддерживая его.
Гродненский православный календарь; Православие в Брестско-Гродненской земле в конце ХІХ века. Том 1, Воронеж, 1899. http://www.radzima.net/ru/prihod/kotranskiy.html
