Как Поганые пруды Чистыми стали #топонимика@nabat_utrachennogo
Как мы уже говорили ранее, основная волна переименований в нашей стране началась после 1917 года. Но улицы переименовывали и до революции, и довольно часто основанием для такого переименования являлось «неблагозвучие» существующего топонима, которому стремились придать звучание, приятное русскому уху.
Так, на месте нынешних Чистых прудов (а точнее, одного пруда) в Москве ещё в XVII веке находились «Поганые болота» или «Поганая лужа». По основной версии, «поганым» пруд стали называть за то, что в него сбрасывали нечистоты и отходы из располагавшихся рядом на Мясницкой улице мясных лавок. По другой, менее вероятной, но тоже имеющей место быть версии, рядом с этим местом в XII веке располагалось село, принадлежащее Степану Кучке. Однажды в этом селе остановился на ночлег владимиро-суздальский князь Юрий Долгорукий, которому не понравилось, как Кучко его принял: «не почте великого князя подобающею честию, яко же довлеет великим княземь, но и поносив ему к тому жь». Он приказал казнить боярина, а его тело бросить в пруд, который и стал называться Поганым.
Так или иначе, к началу XVIII века пруды возле стены Белого города в Москве назывались Погаными. И это было не просто название: пруды действительно были грязными и дурно пахнущими. Поэтому в конце XVII — начале XVIII века Александр Меншиков велел очистить «Поганые пруды» и запретил впредь сбрасывать туда нечистоты. С тех пор в обиход вошло название «Чистые пруды». И хотя к настоящему моменту, благодаря сносу стен Белого города и засыпке некоторых прудов, остался только один пруд, название сохранилось в множественном числе как дань памяти истории места.
