Русские крестьяне на фотографии из книги Уильяма Барнса Стивини «Увиденное в России» 1913 года. К описанию фотографии прилагается довольно вольный перевод, который гласит буквально следующее: » Примитивный плуг. Чем дальше удаляешься от Москвы на юг, тем в большей мере наблюдаешь богатство и продуктивность деревни. Большие поля, занимающие многие тысячи акров земли, являются поразительной особенностью ландшафта.»
Ну и о самом авторе замолвлю словечко. Джеймс Уильям Барнс Стивени (родился в 1859 году в Кингстоне-апон-Халле, Великобритания ; умер в 1944 году в Бромсгроуве, Великобритания), британский журналист и писатель. С 1887 года он жил в столице России Петербурге (после 1914 года — Петроград ), где преподавал английский язык и , например, познакомился со Львом Толстым . В качестве корреспондента лондонской Daily Chronicle в Петербурге с 1892 по 1917 год он написал ряд книг, очерков и статей о политических, военных, социальных, культурных, этнологических и исторических аспектах ситуации в России накануне Первой мировой войны.
#российскаяимперия
