Иван Тургенев — почетный доктор гражданского права Оксфордского университета

#писатели
Летом 1879 года Иван Тургенев получил звание почетного доктора гражданского права в Оксфордском университете. Таким образом русский писатель стал первым в мире беллетристом, надевшим оксфордскую мантию.

Тургенев часто и подолгу бывал в Великобритании, его хорошо знали в английских литературных кругах. Когда Шотландия праздновала столетие со дня рождения Вальтера Скотта, Иван Сергеевич был приглашен на торжество, где произнес речь во славу шотландского барда. В 1874 году английский литератор Вильям Рольстон, приятель и поклонник Тургенева, был приглашен в Оксфорд прочитать несколько лекций о России. Там он и завел разговор о присуждении российскому писателю университетского звания. К тому времени в Англии уже были переведены и тургеневские «Записки охотника», и «Дворянское гнездо», и «Накануне», и «Новь».

Церемония происходила в здании университетского театра «Шелдониэн». Оксфордское звание было присвоено Тургеневу с формулировкой «за правдиво описанные картины жизни крестьян, которые сыграли чрезвычайно важную роль в отмене крепостного права в России». В речи, произнесенной профессором Джеймсом Брайсом в честь нового избранника, отмечалось, что «необычайно талантливые изображения русской жизни Тургеневым привели к упразднению рабства в России». Именно поэтому на чествовании Ивана Сергеевича называли «ревнителем свободы своих соотечественников», «другом рода человеческого».

Писательница Анна Изабелла Ритчи, дочь великого Теккерея, приводит в своих мемуарах восторженный отзыв одной дамы, которая видела Тургенева в Оксфорде: «Присутствие этого рослого русского среди прочих университетских гостей, весь его облик произвели громадное и неожиданное впечатление даже на тех, кто знал его только по имени. Он много и охотно разговаривал. Речь его отличалась большой задушевностью. По-английски говорит он прекрасно. Все чувствовали дружеское расположение этого иностранного гостя. Особенно изумительны его глаза, которые сверкали, когда он говорил. Их не забудет никто, кому случилось беседовать с ним».

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.

Добавить материал
Добавить фото
Добавить адрес
Вы точно хотите удалить материал?