Использование феминитивов Иваном Тургеневым

#писатели
Иван Тургенев в своих стихах и прозе изредка использовал феминитивы — и чаще в ироничном ключе. Для пущего сарказма Иван Сергеевич конструировал феминитив нарочито грубо — при помощи суффикса «-ка-». Многие образованные таким образом феминитивы и сегодня остаются не самыми неблагозвучными. Вот, например, написанная Тургеневым в 1843 году «Поэтка»:
Я не люблю восторженных девиц…
По деревням встречаешь их нередко;
Я не люблю их толстых, бледных лиц,
Иная же — помилуй бог — поэтка.

А вот в «Дворянском гнезде» в 1859-ом:
«Варвара Павловна показала себя большой философкой: на все у ней являлся готовый ответ, она ни над чем не колебалась, не сомневалась ни в чем…»
Здесь писатель нарочно не использует мягкое «философиня», демонстрируя нам твердый характер своей героини. А вот Александр Пушкин предпочитал как раз мягкие формы феминитивов:

Ты видел тени грозный лик,
Твоя невинная другиня,
Уже поблекший цвет певиц,
Вралих Петрополя богиня,
Пред ним со страхом пала ниц.

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.

Добавить материал
Добавить фото
Добавить адрес
Вы точно хотите удалить материал?