В марте 1934 года в Лондоне завершился не совсем обычный для того времени судебный процесс. Его неординарность состояла в том, что истицей на нём выступила княгиня Ирина ЮСУПОВА — супруга князя Феликса Юсупова (и племянница императора Николая II). Ответчиком же была американская кинокомпания «Метро-Голден-Майер» (MGM).
В чём же заключались претензии княгини к заокеанским кинодеятелям? Дело в том, что в начале 1933 года MGM выпустила на экраны историческую драму «Распутин и императрица». В ней рассказывалось о знакомстве царской семьи со «старцем Григорием» и его трагической гибели.
Среди персонажей фильма были князь Чегодаев и княжна Наташа. «Я фигурировал под именем князя Чегодаева, — вспоминал Юсупов, — Ирина названа была княжной Наташей, моей невестой, на которой я женился после скандальных перипетий: в одной сцене Ирина явно уступала домогательствам Распутина, а в другой признавалась жениху, что, потеряв честь, она его недостойна».
Намерение Юсуповых судиться с MGM начали обсуждать «и в Лондоне, и в Париже» еще до начала процесса. «»Черт-те что! — говорили одни. — Опять скандал, Юсупова хлебом не корми, дай о себе напомнить. Проиграет — младенцу ясно». «Правильно! — говорили другие. — …Нечего соваться в чужую личную жизнь и трепать честное имя»».
«Обвинение заключалось в следующем: жена моя считала, что изображена в фильме под именем княжны Наташи и что сцена, в которой героиня уступает домогательствам Распутина, — явная клевета, — отмечал Юсупов. — В защиту свою кинокомпания заявляла, что княжна, тем не менее — персонаж вымышленный. Суть спора была именно в этом».
Судебное заседание началось с показа фильма. Затем княгиню пригласили для дачи показаний. Её адвокат Патрик Хейстинг сумел убедительно подчеркнуть сходство между ней и её прототипом. Он также доказал, что Юсупова вообще не была знакома с Распутиным.
В свою очередь, адвокат противной стороны Уильям Джоуит упирал на то, что создатели картины вовсе «не стремились к исторической точности». Во время пятичасового публичного диалога с княгиней он пытался убедить присяжных, что ничего общего между ней и княжной Наташей нет. Как, по его же словам, не было общего и между «утонченным» князем Юсуповым и «офицером-солдафоном, властным и неотесанным» Чегодаевым.
Несмотря на все старания Джоуита, суд вынес решение в пользу истицы и обязал MGM выплатить ей 25 тыс. английских фунтов в качестве компенсации морального вреда. Кроме того, был наложен запрет на дальнейший прокат картины.
Позднее запрет Юсуповыми был снят. Это обошлось MGM в еще одну кругленькую сумму. Кинокомпании также пришлось вырезать из ленты скандальные сцены. Предположительно, именно эта история и стала причиной последующего появления в фильмах и книгах ныне хорошо известной оговорки: «Все имена и события вымышлены, любые совпадения с ними случайны».
На фото: Ф. Ф. и И. А. Юсуповы. 1934.
Подготовка публикации: Зеленая лампа, 25.03.2022
