ИОГАНН ФРИДРИХ ХАРТКНОХ: НАУЧНЫЙ ПАРОМ МЕЖДУ ЗАПАДОМ И РОССИЕЙ
Что может один человек? Поэт в ХХ веке написал: «Единица — вздор, единица — ноль…». Между тем, родившийся 28 сентября 1740 года рижанин Иоганн Фридрих Харткнох самой своей жизнью опроверг этот тезис. Ибо сумел стать посредником между немецким и русским книжными рынками, способствовал развитию науки и в Германии, и в России.
Иоганн Фридрих Харткнох родился в Германии, окончил Кёнигсбергский университет, открыл книжную лавку в Митаве (Елгаве), а уже оттуда перебрался в Ригу. Ему весьма обязана германская философия: Харткнох покровительствовал известному философу Иоганну Гердеру, первым издал в Риге знаменитый труд великого Иммануила Канта «Критика чистого разума».
Он же знакомил Запад с достижениями российских ученых: издавал на немецком языке книги Михаила Ломоносова, российского академика Августа Шлецера. Благодаря Харткноху на немецкий были переведены 11 томов трудов Вольного экономического общества России, альманахи о российской науке.
Академики Российской Академии наук специально заказывали Харткноху книги. И часто рижский издатель попросту покупал для них западные издания и пересылал их академикам. Много заработать на международной торговле книгами поштучно рижский коммерсант, конечно, не мог. Зато он приносил немалую пользу науке.
Естественно, чтобы знать, что издавать, и чтобы продавать книги в разные страны, коммерсанту пришлось обрастать связями на Востоке и на Западе. Среди его знакомых были: знаменитый российский просветитель и издатель Николай Иванович Новиков, самый известный книгоиздатель Германии того времени — Кристоф Фридрих Николаи, торговцы книгами в Берлине, Лейпциге и в Швейцарии.
Не забывал рижский издатель и о крае, где жил. Издал словарь латышского языка, сборники нот музыкальных произведений местных композиторов. Казалось бы, Харткнох был всего лишь представителем малого бизнеса, думавшем, как заработать, но как много он сделал для развития науки и культуры!
