Ныне в Риге около парка Аркадия установлен памятник общественному деятелю и фольклористу Фрицису Бривземниексу, а улицы в его честь названы в ряде городов Латвии.
Бривземниекс известен как публицист, чиновник, общественный деятель и фольклорист, составитель первого сборника латышских сказок. А также как автор книги о русском ученом –Михаиле Ломоносове.
На этой неделе можно было отмечать день рождения видного деятеля Первой латышской Атмоды. Фрицис Трейланд, взявший псевдоним Бривземниекс (в переводе на русский Вольноземцев), родился 1 ноября 1846 года.
В 1866 году поступил учиться на юридический факультет Московского университета. В то время в Москве активно работал Этнографический отдел Русского географического общества, и он включился в ведущийся этим отделом сбор материалов по латышской этнографии. Ездил по Лифляндии и Курляндии, собрал тысячи дайн, издал сборник латышских народных сказок. А в Москве организовал Латышские чтения!
Фрицис Бривземниекс, как и другие активисты Первой Атмоды, выступал против привилегий для балтийских немцев. Известен и как автор книги о Ломоносове, вышедшей в 1874 году в серии «Великие русские люди из низкого сословия». Чем же так заинтересовал фольклориста Ломоносов? Можно предположить: дворянство в Прибалтийском крае было в основном у немцев, латыши же оказались, за редчайшими исключениями, людьми «простого звания», и Бривземниекс вдохновлял соотечественников: смог Ломоносов, сможем и мы!
Он успешно переводил на латышский язык произведения Пушкина, Гоголя, Крылова, составил русско-латышско-немецкий и латышско-русско-немецкий словари.
В Риге активно работал как государственный чиновник — инспектор народных училищ. В то время часть учебных заведений в городе переходила с немецкого на русский, а Бривземниекс, по свидетельству очевидца, писал акты о школьных ревизиях по-латышски, и «эти акты вынуждены были подписывать немецкие бароны и пасторы». А дети и взрослые с удовольствием читали сборник автора «Наши народные сказки»!
