Флирт цветов, дореволюционная игра.
Игра представляла собой обмен карточками между сидящими за столом участниками. На одной из сторон значились названия цветов в паре с короткими фразами амурного содержания. Один участник передавал другому карточку так, чтобы не видели другие, и произносил название цветка. Получивший карту второй участник отыскивал глазами название цветка, читал написанную возле него фразу, и точно так же отвечал.
В автобиографическом «Юношеском романе» В.П. Катаева содержатся воспоминания о 1912-1914 гг. Действие происходит в Одессе. Лирическому герою примерно 14-15 лет: «Мои романчики проходили … с мучениями ревности. Но, в общем, это были пустяки: …письмецо на голубой бумаге, стишки в альбом … или во время игры во флирт цветов застенчиво переданная карточка с надписью «фиалка», что значило «я вас люблю».
