«Однажды, когда гостили мы во Фрогмор-коттедже [в Англии, у великой княгини Ксении Александровны, тёщи автора этих строк. — З. л.], по неотложному делу я был вызван в Лондон и оставался там несколько дней. Проходя как-то утром по Олд-Бонд-стрит, я, по обыкновению, зашел в «собачий» магазин, где купил когда-то Панча. В тот день в уголке сидел бульдог — в точности мой старина Панч. Мне показалось даже, что у меня галлюцинация. Я б его в ту же минуту купил, не стой он так дорого.
С грустью вышел я из магазина и отправился к королю Иммануилу [последнему монарху Португалии. — З. л.], к которому зван был обедать. Тот спросил, почему я грущу. Я рассказал. На другое утро, не успел я проснуться, принесли мне от него записку. Иммануил писал, что счастлив был бы подарить мне бульдога. К записке приложен был чек.
Набросив плащ на пижаму, я помчался в магазин. Прохожие, верно, решили, что я сбежал из сумасшедшего дома. Но мне дела ни до чего не было. Я получил своего пса и назвал его Панчем Вторым в честь Первого.
В те дни я сидел без гроша. Однажды брели мы с новым Панчем по Джермин-стрит. С утра мы оба ничего не ели, животы у нас подвело от голода. Проходим мимо ресторана. На двери меню. Я глянул и прочел: «Пулярка по-юсуповски». «Кажется, повезло», — сказал я Панчу, и мы вошли как ни в чем не бывало.
Метрдотель, впечатленный нашим благородным видом, усадил нас прекрасно. Я заказал пулярку по-юсуповски, вино и для Панча паштет. Поданный счет был втрое больше того, что имелось у меня в кармане. а
Я позвал хозяина и показал ему паспорт. Он ахнул и выхватил у меня счет. «Я воспользовался вашим именем, князь, — сказал он. — Будьте сегодня моим гостем»».
Феликс Юсупов. Из «Мемуаров».
На фото: князь Ф. Ф. Юсупов со своим четвероногим питомцем. 1920-е.
Подготовка публикации: ©Зеленая лампа, 03.02.2023
