English👇
В 2014 году главной находкой при ремонтных работах в помещении бывшей молочной лавки в Санкт-Петербурге стала не метлахская плитка на полу (см. предыдущий пост), а настенная. Под современной отделкой стен обнаружилась майоликовая облицовка с геометрическим рисунком и великолепные панно под потолком с пасторальными пейзажами — с пастбищами, коровами, овцами, пастухами и даже доярками🐏🐄🐮 Вероятно, панно были выполнены на заказ специально для отделки молочной лавки.
К счастью, уничтожить такую красоту (на тот момент плитка ещё не являлась предметом охраны) у новых арендаторов рука не поднялась, вновь закрывать панно тоже не стали.
И хотя в магазине одежды панно с коровами несколько «не в тему», он сделал себе отличную рекламу — уверена, многие заходят туда с целью посмотреть на плитку, а там, глядишь, приглянется и что-то из ассортимента😉
_____
In 2014, the main find during the renovation work in the former dairy shop in St. Petersburg was not metlakh tiles on the floor (see the previous post), but wall tiles. Under the modern wall decoration, a majolica with a geometric pattern and magnificent ceiling panels with pastoral landscapes — pastures, cows, sheep, shepherds, and even milkmaids — were found🐑🐄🐮 Probably, that was the special order for the decoration of a dairy shop.
Fortunately, the new tenants did not raise their hand to destroy such beauty (at that time the tiles were not yet subject to protection), they did not close the panels again either.
And although the panels with cows in the clothing store are somewhat «out of topic», the store has made an excellent advertisement for itself — I’m sure many people go there to look at the tiles, and there, you see, something from the assortment can be also attractive😉
#атышаришьсяпопарадкам #метлах #метлахскаяплитка #плиточнаятема #mettlach #mettlachtile #metlah #стариннаяплитка #ihavethisthingwithtiles #tilestyle #tilesdesign #tilefloor #tilelove
#tiles #арх_плитка #ihavethisthingwithfloors #плитка #ilovetiles #напольнаяплитка #параднаялестница #старыйфонд #парадныеспб #парадные #парадки #парадкиспб #яшарюсьпопарадным #яшарюсьпопарадкам
