English👇
Внутреннее убранство церкви Успения Пресвятой Богородицы в Петушках (1910).
Как уже упомянула в предыдущем посте, на входе меня встретила отпугивающая табличка о запрете фотосъемки внутри храма. Было обидно проделать такой долгий и полный опасностей путь и не сделать хоть пару фото внутреннего убранства. Поэтому я решила подойти к священнику, кстати оказавшемуся внутри, объяснить ситуацию, посулить пожертвование на храм и попросить разрешения немного пофотографировать.
Оказалось, что запрет на съёмку продиктован тем, что были случаи, как после того, как кто-то снимал внутри, храм грабили (ценность представляет в основном старинная утварь). Тем не менее, пофотографировать (без фанатизма) мне разрешили.
Модерновые росписи под куполом прекрасны и ради них, безусловно, стоило ехать в Петушки; лики ангелов напомнили мне персонажей с картин Врубеля.
При этом во внешнем облике церкви есть лишь одна модерновая деталь — керамическое панно над входом с надписью «Вера без дел мертва есть» (фото 8).
📌г. Петушки, Кибирёвский проезд, 2
_____
Interior decoration of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Petushki (1910).
As I already mentioned in a previous post, at the entrance I was greeted by a frightening sign about the prohibition of photography inside the temple. It was a shame to go through such a long and dangerous journey and not take at least a couple of photos. So I approached the priest, explained the situation, promised a donation to the church and he gave a permission to take pictures.
Despite the paintings inside, in temple architecture there’s only one Art Nouveau detail — a ceramic panel above the entrance with the inscription «Faith without doings is dead» (photo 8).
📌 Vladimir region, Petushki, Kibirevsky passage, 2
#модерн #artnouveau #artnouveauwallpaper #арнуво #modernstyle #artnouveaulovers #artnouveau_photo #theworldartnouveau #artnouveaustyle #jugendstyle #sezession #secession #artnouveaustyle #artnouveaudesign #artnouveaudotclub #artnouveauclub #artnouveauaroundtheworld #liberty #art_nouveau #арнуво #артнуво #сецессион #libertystyle #либерти #modernismo #modernstyle #jugendstil #югендстиль #охотанамодерн
